"uma massagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تدليك
• مساج
• التدليك
• تدليكاً
• مساجاً
• المساج
• أدلكك
• كتدليك
• بمساج
• تدليكا
• تدليكك
• تدليكها
• دلّكت
• لتدليك
• وتدليك

Ah, e marquei uma massagem corporal para ti às 3:00.
أوه، واحدد تدليك الجسم العميق لك في 3: .00

Não consigo dormir sem uma massagem. Vamos para o meu quarto.
يستحيل أن أنام دون تدليك ما علينا سوى الذهاب لغرفتي

Estou a viver no passado se tentar marcar uma massagem para amanhã?
هل سأعيش في الزمن الخطأ إن حالتُ حجز جلسة تدليك غداً؟

Sou só uma massagista que quer dar uma massagem legítima.
انا فقط عاملة تدليك تحاول ان تقدم مساج قانوني

Chamo-me Danny, sou o fisioterapeuta. Vou dar-lhe uma massagem. Levá-lo a passear pelo corredor.
انا دانى , اخصائى العلاج الطبيعى سأقوم بعمل مساج لك

Gilford, porque não vens aqui dar-me uma massagem nas costas?
غيلفورد لماذا لاتأتي الى هنا وتعطيني بعض التدليك ؟

Se ganhar, dar-lhe-ei uma massagem no pescoço que lhe trará cabelo de volta nesse ponto careca da sua cabeça.
لو أنك فزت فسأمنحك تدليكاً للرقبة سوف ينبت لك الشعر - مرة أخرى في رأسك الصغيرة المدببة

uma massagem profunda ao tecido não ajudou, então, outras abordagens foram experimentadas...
تدليك النسيج من العمق لن يجدي نفعاً, لذا أقتراحات أخرى جُرِبت..

Rodelas de pepino para os olhos, uma massagem chinesa aos pés?
غطاء عين مصنوع من الخيار .. تدليك قدم صيني ؟

Chegou um cliente para uma massagem profunda, se alguém tiver tempo.
يوجد مكان من اجل تدليك عميق ان كان لاحد وقت

Frequentemente penso melhor depois de uma massagem, e meus pensamentos refletiram em... estamos buscando o lucro máximo que podemos tirar deste negócio?
انا في اغلب الاحيان بمقدرتي التفكير بعد تدليك جميل وافكاري عكست علي نحن ناخذ اكثر ربح يمكننا من هذه الصفقة

Infelizmente, o tipo ali oferece-me uma massagem como gorjeta.
للأسف هذا الرجل هناك يعرض علي تدليك كبقشيش

Pensei em fazer uma massagem, mas não encontro o meu pescoço.
حسنا،اعتبر اني حصلت على تدليك ولكن لا أستطيع الاحساس برقبتي

Preparámos aposentos especiais para vocês. Podem descontrair, pedir uma massagem, serviço de quartos, o que quiserem.
لقد جهزنا مكان خاص لأجلكم يمكنكم الإستراحة , أخذ مساج

Isto é o que acontece quando ganhas uma massagem no pescoço da Barbie-A Bárbara.
ذلك مايحدث عندما تأخذ مساج رقبة من باربي الهمجية عندما تحضر.

Aproveitar o tempo, fazer-lhe uma massagem. Garantir a sua completa satisfação.
أخذ وقتي و أعمل مساج و أتأكد من أنها استكفت تماما

Isto é provavelmente um sonho que estou a ter... induzido por uma massagem completa.
ربما يكون هذا كله حلم أعيش فيه ناجم عن مساج عميق بالأنسجة

Tive uma massagem com a minha parceira de negócios.
لقد ذهبنا انا وشركيتي التجارية لنحصل على التدليك

Podes me dar a "massagem". Eu quero uma massagem de corpo inteiro.
تستطيعين تدليكي, تأكدي من أن يكون تدليكاً لكامل الجسم

Vai picar essas cebolas ou fazer uma massagem?
هل تقطعينَ هذه البصلات أم تجرين لها مساجاً تايلاندياً؟

Logo a teoria dele, não sei, é só uma teoria, é que se levarmos uma massagem nus, é melhor para nós.
‫نظريته أن المساج وأنتي عارية أفضل طريقة للمساج

Posso dar-te uma massagem sueca, com o sotaque opcional?
هل يمكنني أن أدلكك على الطريقة السويدية و التكلم باللكنة اختياري؟

- Não, ele queria ter uma comigo, como uma massagem de casais muito estranha.
لا، أراد أن يحصل على تصوير معي كتدليك لزوجين غريبي الأطوار

- Imediatamente, - também queres uma massagem?
بدأنا منذ الان هل ترغبين بمساج ايضا؟ نيكيتا ..

Porque se quiseres, posso arranjar-te uma massagem, ou assim...
لأنك إن أردتِ، يمكنني أن أرتب تدليكا لكِ أو أي شيء من هذا القبيل

Acho que devia fazer-te uma massagem sensual, massajar-te os pés, e talvez, se estiveres interessada,
افكّر في تدليكك وتدليك قدميك قليلاً وربّما إن كنت مهتمة

E os meus pés, matam-me. Alguém por favor que me faça uma massagem.
وقدمى تألمنىِ بشدة ، ليقوم أحدكم من فضلكم ب " تدليكها " لى.

Bem, ajuda se eu te fizer uma massagem?
حسناً، أسيتحسن مزاجك إن دلّكت ظهرك؟

Um cheque brinde que vale uma massagem no pescoço.
وربما يكون هناك كوبون هدية صغيرة لتدليك العنق.