عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma mensagem errada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رسالة خاطئة
| Dá uma mensagem errada acerca da aceitação. | Open Subtitles | هذا ليس من عادتنا ويُعطي رسالة خاطئة عن القبول |
| Eu acho que transmite uma mensagem errada, não acha? | Open Subtitles | أعتقد أنها تعطي رسالة خاطئة, أليس كذلك؟ |
| Não, isso... Isso pode enviar uma mensagem errada. | Open Subtitles | لا , ذلك قد يوصل رسالة خاطئة |
| Não, evacuar manda uma mensagem errada. | Open Subtitles | لا، إخلاء يرسل رسالة خاطئة. |
| Terias enviado uma mensagem errada. | Open Subtitles | -قد تقوم ببعث رسالة خاطئة . |