| Sr. Presidente, tenho uma mensagem para si da Casa Branca. | Open Subtitles | سيادة الرئيس لدي رسالة لك من البيت الأبيض |
| inveja paranormal. Só vim por um fantasma ter uma mensagem para si. Pode fazer com isso o que bem entender. | Open Subtitles | أنا هنا بسبب شبح لديه رسالة لك يمكنك أن تفعل ما تشاء بهذا |
| Pai, havia uma mensagem para si na secretária electrónica, da delegacia. | Open Subtitles | هنالك رسالة لك على المجيب الآلي من قسم الشرطة |
| Professor ela deixou uma mensagem para si. | Open Subtitles | أستاذ، أنها تركت لك رسالة. |
| Capitão, um dos seus homens tem uma mensagem para si! | Open Subtitles | ايها الرائد.. احد مقاتليك لديه رساله لك |
| Mas tenho uma mensagem para si. | Open Subtitles | في الحقيقة , لديّ رسالة لأجلك |
| Sei o quanto isto lhe deve ser difícil, mas a Sydney tem uma mensagem para si. | Open Subtitles | أعلم مدى صعوبة هذا عليكِ ولكن سيدني لديها رسالة لكِ |
| Sir Graham, uma mensagem para si. | Open Subtitles | يا سير جراهام رسالة من أجلك سيدي |
| Estive a pensar que pode ter uma mensagem para si ou que a sua presença lá pode ajudá-lo a seguir em frente. | Open Subtitles | كنت أتسائل لربما لديه رسالة لك أو أنّ تواجدك هناك سيساعده على الإنتقال |
| Temos uma mensagem para si do médico-legista, Tenente. | Open Subtitles | ملازم هناك رسالة لك من مكتب الفحص الطبي |
| Sim, eu deixei uma mensagem para si esta manhã. | Open Subtitles | نعم، لقد تركت رسالة لك هذا الصباح. |
| Tenho uma mensagem para si de Vincent Ludwig. | Open Subtitles | عندى رسالة لك من فنسينت لودفيج |
| Sim, o Capitão tinha uma mensagem para si. | Open Subtitles | نعم , أيها القائد لدي رسالة لك |
| A propósito, há uma mensagem para si. | Open Subtitles | بالمناسبة، هناك رسالة لك |
| uma mensagem para si, da Megan. | Open Subtitles | نعم ؟ - " رسالة لك من " ميغان - |
| Isto é uma mensagem para si general Guzman | Open Subtitles | هذه رسالة لك جنرال جوزمان |
| Ele deixou uma mensagem para si. | Open Subtitles | ترك لك رسالة |
| É uma mensagem para si. | Open Subtitles | لك رسالة هذه |
| Eu tenho uma mensagem para si, da Drina. | Open Subtitles | رساله لك من درينا درينا؟ |
| Tenho uma mensagem para si do Arne. | Open Subtitles | "معى رساله لك من "آرنى |
| E eu tenho uma mensagem para si. | Open Subtitles | وأنا لديّ رسالة لأجلك كذلك. |
| uma mensagem para si. | Open Subtitles | إليكِ رسالة لكِ. |
| - Tenho uma mensagem para si. | Open Subtitles | لدي رسالة من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 