"uma miúda como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فتاة مثل
• لفتاة مثل

És o miserável, choroso, fantasma snifador-de-champô do Marshall, e francamente, um tipo como tu não tem a mínima hipótese com uma miúda como a Lily.
انت شبح شم الشامبو البائس المنتحب من مارشل وحقا فتى مثلك ليس لديه فرصة مع فتاة مثل مارشل

As pessoas achavam difícil de acreditar... que uma miúda como a Jennifer se associava com uma totó como eu.
يجد الناس صعوبة فى تصديق ان فتاة مثل جينيفر مندمجة مع معتوهه مثلي

Estás a dizer que o meu amigo não é capaz de arranjar uma miúda como a Nikki Swayze sem ter dinheiro?
هل تقولين انه لا يستطيع ان يحصل على فتاة مثل نيكي سوايزي بدون مال ؟

- Porquê? Porque não se traz uma miúda como ela para um lugar destes.
لأنه لايمكنني إحضار فتاة مثل تلك إلى مكان مثل هذا

A vida que lhe facultamos, não o preparou para uma miúda como a Kelly.
الحياة التي أمناها لهو لم أجهزه لفتاة مثل كيلي .

Onde tem um tipo de se inscrever para ter uma miúda como aquela?
أين يحب على المرء أن يتطوع كي يحصل على فتاة مثل تلك ؟

Para uma miúda como a Brandy, é preciso ter poesia dentro de nós.
مع فتاة مثل براندي؟ يجب أن يكون هناك الشعر فيكم.

Especialmente, por ser uma uma miúda como a Joy.
-أبـ... ... خصوصا لو كانت فتاة مثل "جوي"

Porque até uma educação na Archford não lhe ensina como ter cinco minutos com uma miúda como Olivia.
لأنه حتى تعليم " آرتشفورد " لا يعلمك كيف تربح خمس دقائق مع فتاة مثل " أوليفيا "

Podias ao menos ser uma miúda, como Hermione ou Gina.
علي الاقل يمكنك ان تكوني . "فتاة مثل "هيرماني" او "جيني

Só uma vez na vida, se tem oportunidade de estar com uma miúda como a Serena.
و لا يمكن الحصول على فرصة أخرى مع فتاة مثل (سيرينا)

Ou uma miúda como Aubrey.
أو فتاة مثل أوبري.

Tens de te tornar no tipo de homem que uma miúda como a Charlotte merece.
عليك أن تتحول إلى الرجل الذي تستحقه فتاة مثل (تشارلوت غرايسن).

uma miúda como a Odette nunca podia ser feliz a viver com um salário de 6 dígitos, como o seu. Ela precisava da herança.
الآن فتاة مثل (أوديت)، لا يُمكن أن تكون سعيدة أبداً بالعيش براتب لا يتجاوز ستّة أرقام مثل راتبك.

uma miúda como a Linda... Vais querer ver o nome dela a brilhar. Como "Linda Lovelace".
فتاة مثل ليندا, تود رؤية اسمها في الأضواء (ليندا لوفليس)

Quero... uma miúda como a Julia.
... ماذا أتمّناه . (هو فتاة مثل ( جوليا

Ela pode ficar até o Carl voltar, mas, Lip, este tipo de coisa manda sinais, para uma miúda como a Mandy.
(بإمكانها البقاء حتى عودة (كارل ولكن (ليب) فعلك لمثل هذه الأمور يعطي إشارة واضحة (لفتاة مثل (ماندي