Mas agora és uma mulher, e eu nada sei sobre mulheres. | Open Subtitles | لكنك الآن إمرأة و أنا لا أعرف شيئاً عن النساء |
- 4 portas, cinza, uma mulher e um miúdo. | Open Subtitles | سيّارة فضيّة رباعيّة الأبواب بداخلها إمرأة و طفل |
Ouve bem, mulher... andei em 11 missões diferentes... não fiz isso tudo p'ra chegar aqui e ser conquistado por uma mulher e uma cambada de miúdos | Open Subtitles | اسمعي ، لقد خضت 11 معركة أنا لم أفعل ذلك ، حتى تسيطر علي امرأة و أولاد |
Magoas uma mulher e agora essa mulher tem de passar o resto da vida com essa dor. | Open Subtitles | انه جرح امرأة و الان هذه المرأة يجب ان تعيش باقى حياتها بهذا الالم |
Nunca olhei para uma mulher e pensei: | Open Subtitles | ولم أنظر أبداً إلى أمرأة و فكرت: |
Deste o teu bilhete a uma mulher e nem a fodeste? | Open Subtitles | أعطيت بطاقتك لإمرأة أنت حتى لم تمارس معها الجنس ؟ |
Era jovem, apaixonou-se por uma mulher e casou com ela. | Open Subtitles | لقد كان شاب وقد وقع في حب إمرأة و تزوجها |
Eu pensei que você gostaria de dar sua opinião, sendo uma mulher e tudo. | Open Subtitles | إعتقدت ربما تريدين أن نأخذ رأيك كونك إمرأة و كل شيء |
Aqui diz que aceitou um suborno para não prender um motorista por atropelamento e fuga que matou uma mulher e duas crianças. | Open Subtitles | يقال هنا أنه أخذ رشوة حتى لا يمسك سائقاً قتل في حادث سيارة إمرأة و طفلين |
Eu deixei uma mulher e um homem que viviam para eles e esperavam que eu me viesse embora. | Open Subtitles | تَركتُ إمرأة و رجل معيشة ل أنفسهم ويُريدونَني للعَيْش لهم أيضاً. |
Bem, já trabalhei com uma mulher e, permitam-me dizer, não foi uma boa experiência. | Open Subtitles | حسناً , لقد عملت مع إمرأة و دعوني فقط أقول أنها لم تكن تجربة جيدة |
É que sabe, eu estou apaixonado por uma mulher e preciso de falar com ela, compreende? | Open Subtitles | أنا أحب امرأة و أريد التحدث إليها أتفهمين؟ |
Pensa que uma empresa mataria uma mulher e raptaria uma criança? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن شركة ما قد تقتل بالفعل امرأة و تقوم بخطف ابنها؟ |
No segundo, violou uma mulher e degolou-a, é mais pessoal. | Open Subtitles | في الجريمة الثانية يغتصب امرأة و يشق حلقها ذلك شخصي أكثر |
Quando eu tinha a tua idade, tínhamos que ir até uma mulher e dizer olá antes de declararmos o nosso amor infinito. | Open Subtitles | دون أن يلتقي أحدهم بالآخر عندما كنتُ في عمرك ... تعتمد أن تذهب الى أمرأة و تقول لها مرحباً |
Não faça negócios com um amigo, nem amizade com uma mulher e tire essa bracelete de couro. | Open Subtitles | لاتعقد صفقة مع صديق مطلقا لاتكن صديقا لإمرأة وتخلّص من سوار الجلد |
Deve ser uma mulher e pêras para te acompanhar. | Open Subtitles | لأنها ستكون امرأة خارقة لكي تتمكن من مواكبتك |
Cooper, tens uma mulher e eu não sei, uma mulher não virtual? | Open Subtitles | كوبر,لديك أمرأه لاأعلم عنها امرأه ليست من الانترنت؟ |
Ele quer uma mulher e está de olho em ti há algum tempo. | Open Subtitles | إنه ينشُد عروشًا ولقد وقعت عيناه عليك منذ فترة. |
Encontraste quatro homens e uma mulher e estás farto que o mundo te seja explicado por homens. | Open Subtitles | مع شخص ما قريب إلي حد معقول عثرت علي أربعة رجال وإمرأة واحدة ولقد سئمت من أن يشرح لك الرجال العالم |
Este era um homem com uma mulher e dois filhos pequenos, e disparou sobre ele sem... | Open Subtitles | هذا الرجل كان متزوجا و لديه ولدين صغيرين |