Não é quase. Ele parece uma mulher linda nesse filme. Sim. | Open Subtitles | ليس تماماً لقد كان مثل امرأة جميلة في هذا الفيلم |
Está bem, estou lisonjeado, mas tenho uma mulher linda, e muito forte. | Open Subtitles | حسنٌ، هذه هذه مغازلة لكني متزوج من امرأة جميلة وقوية للغاية |
Detesto ver uma mulher linda a beber vinho. | Open Subtitles | أنا أكره أن أرى امرأة جميلة شرب النبيذ سيئة. |
Sempre que te vejo, tens uma mulher linda nos braços. | Open Subtitles | كل مرة أراك فيها, أجد إمرأة جميلة تتأبط ذراعك |
Acho também que a tua promessa... a um miudito ingénuo da India cujo unico sonho... era enterrar a cara no lótus de uma mulher linda. | Open Subtitles | وأعتقد أيضا أن هذا ينطبق على اوعد الذى قطعته للفتى الغبى من الهند الذى كان حلمه الوحيد أن يدفن وجهه فى جسد إمرأة جميلة |
Tinha uma mulher linda que não merecia. | Open Subtitles | أخبرني باتريك بأنك سوف تأتي وهو أيضا يملك زوجة جميلة لا يستحقها |
Vi uma mulher linda a por oculos na boneca da filha. | Open Subtitles | رأيت امرأة فاتنة تضع نظارات على السيّدة بطاطا الخاصّة بابنتها |
Mas lembra-te, tu és uma mulher linda e tudo vai dar certo. Não me tentes proteger. | Open Subtitles | ولكن تذكري ، أنتِ امرأة جميلة والعالم كله أمامك |
Ontem à noite, tive um encontro com uma mulher linda. | Open Subtitles | الليلة الماضية كنت على موعد مع امرأة جميلة |
Tem que se ir embora agora, porque uma mulher linda está a chegar e pretendo deixá-la bebada e fazer sexo com ela. | Open Subtitles | علكيم المغادرة لأن امرأة جميلة ستأتي وأنا عازم على جعلها تثمل وأقيم علاقة معها |
Não há nada mais lindo do que uma mulher linda. | Open Subtitles | ليس هناك من شيء أجمل من امرأة جميلة , أليس كذلك ؟ |
Tens uma mulher linda à tua espera, uma colega disposta a tratar da seca da papelada, e mesmo assim não queres ir? | Open Subtitles | لديك امرأة جميلة في انتظارك لديك شريكة مستعدة للقيام بالأعمال الورقية المملة وما تزال لا ترغب في الذهاب؟ |
O que podia ser melhor do que beber um copo com uma mulher linda? | Open Subtitles | حسنًا ، ماذا سيكون أفضل من الشرب مع امرأة جميلة |
uma mulher linda e inteligente mergulha na minha piscina, nua. | Open Subtitles | امرأة جميلة وذكية ينتهي بها الأمر في بركتي ، عارية |
O cupcake é doce, a bala é mortal, uma mulher linda é uma coisa perigosa. | Open Subtitles | الكعكة كانت لطيفة، الرصاصة كانت مميتة. تعني امرأة جميلة تواجه أشياء خطرة. |
És uma mulher linda, e há alguém fortemente apaixonado por ti. | Open Subtitles | عزيزتي , انتى إمرأة جميلة و شخصاً ما يحمل هذة السخونة لكى |
Também me ama? Saber que tenho o amor de uma mulher linda libertou-me! | Open Subtitles | هل تحبيني؟ معرفة أن إمرأة جميلة أحبتني، حررتني |
Buck, tens uma mulher linda com um corpo que qualquer homem fantasiaria mesmo enquanto faz amor com a sua própria Marge. | Open Subtitles | بك... لديك زوجة جميلة مع جسد مثير وأي رجل سيرغب في تخيله حتى فيما يطارح مارج الخاصة به الغرام |
Cresceu e tornou-se uma mulher linda, casou com um Lorde bem-parecido, tiveram filhos adoráveis e vivem num castelo à beira-mar. | Open Subtitles | أصبحت امرأة فاتنة ورزقت زوجها الجذاب أطفالا رائعين في قلعة بمحاذاة البحر |
Corina Kavanagh era uma mulher linda... de uma família rica, mas sem linhagem... e tinha um romance com um rapaz de ascendência importante. | Open Subtitles | كورينا كافاناغ، كانت إمراة جميلة عائلة ثرية، لكن من عائلة عادية و لقد وقعت بحب شاب من طبقة النبلاء |
Porque é uma mulher linda e quer ser paga por isso? | Open Subtitles | ,لانك امرأه جميله وترغبين بالحصول على المال من خلال ذلك؟ |
Axel, eu sou uma mulher linda, e tenho umas mamas enormes, espectaculares. | Open Subtitles | أنا امرأة رائعة الجمال، ولدي صدر كبير جميل |
Um homem casado nunca sente atracção por uma mulher linda que ele nem conhece, mas isto vai dar-te a confiança que precisas com a Marge. | Open Subtitles | اجل, اعرف الرجل المتزوج أبــدا يجدب نحو أمرأة جميلة لا يعرفـــــها لكن هدا يعطيك ثقــة انت تحتـــاجها مع مارج |