| Houve uma onda de calor em Detroit em Agosto. | Open Subtitles | كان هناك موجة حر في مدينة ديترويت في شهر أغسطس |
| Ouvir a Miranda tão optimista sobre o amor desorientava mais do que uma onda de calor em Fevereiro. | Open Subtitles | الإنصات لـحديث "ميراندا" المتفائل عن الحب كان أكثر إرباكاً من موجة حر بشهر فبراير |
| "Há uma onda de calor de Portsmouth para Port-Kansas!" Não sei... | Open Subtitles | هنالك موجة حر شديدة، قادمة من (بورتسموث) إلى ميناء (كينساس) |
| E é assim que refrescamos durante uma onda de calor. | Open Subtitles | و هذه هي الطرقة للتبريد أثناء موجة الحرارة |
| Há uma onda de calor. | Open Subtitles | هناك موجة الحرارة. |
| Estamos no meio de uma onda de calor, e como repararam, o ar condicionado está avariado. | Open Subtitles | والدي. نحن بمنتصف موجة حرّ وكما لاحظتم أن التكييف معطّل. |
| Passou aqui uma onda de calor que desconheça? | Open Subtitles | هل هناك موجة حرّ ؟ |
| Como se os nossos problemas não fossem maus o suficiente Springfield estava a passar por uma onda de calor fora da época. | Open Subtitles | نعم حسناً, كما لو أن مشاكلنا لم تكفي... كانت [سبرينغفيلد] تمر موجة حر ليست بموسمها |
| - uma onda de calor. | Open Subtitles | - موجة حر. |
| Foi uma onda de calor... | Open Subtitles | كانت موجة حرّ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 