"uma outra pessoa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخص أخر
• شخصا أخر

Neste mundo, se queremos ter uma conversa temo-la com uma outra pessoa.
في هذا العالم ، يجب أن يكون مع شخص أخر إذا كنت تريد أن توجه كلامك لمجموعه ، أنت تصلك نفس الرسالة

Mas há uma outra pessoa que pode saber. Devia contratar mais guardas.
ولكن هناك شخص أخر ربما كان يعرف شيئاً كان عليك وضع حراس أكثر

uma outra pessoa com SARS, fez uma viagem de avião de três horas e transmitiu a doença a 22 pessoas.
شخص أخر مصاب بسارس أستقل طائرة لثلاث ساعات ونشر المرض الى 22 شخص .

Olhando para trás para os destroços e desespero daqueles anos, parece-me agora como se alguém tivesse morrido naquele lugar, e, no entanto, uma outra pessoa foi salva.
بالنظر الآن مرة أخرى إلى الحطام واليأس في تلك السنوات، يبدو لي الآن وكأن شخصاً ما قد مات في ذلك المكان، ولكن شخصا أخر قد تم إنقاذه.

Estás a dizer que houve uma outra pessoa que te chamou.
إذا ما تقوله هو أن شخصا أخر قد طلبك...

O cabecilha é uma outra pessoa.
أما عن المخطط البارع.. فهو شخص أخر.

Apenas porque ele pensava que ela era uma outra pessoa.
..لأنه ببساطة يظنها شخص أخر

uma outra pessoa atirou neles, Gibbs, e deixaram a arma lá para parecer que o Germaine tinha atirado.
هناك شخص أخر أطلق عليهما، يا (غيبز)، ثم ترك السلاح هناك حتى يبدو أن (جيرماين) من فعلها.

Não, uma outra pessoa, mas há uma ligação.
لا، شخصا أخر لكن هُناك صلة