"uma pária" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منبوذة

O facto é que, se o Henry não se casar com a Maria e se vocês a rejeitarem, ela será uma pária.
فستصبح منبوذة من المجتمع ستكون كورقة شجر في مهب الريح يتقاذفها الرجال أو

Sou uma pária entre os jornalistas, porque segui uma fé diferente, mas deposito essa fé em si.
لا، أنا منبوذة بين الصحفيين لأنني آخذت إيمان مختلف لكنني أضع ذلك الإيمان بك

Era uma pária social e sentia-me assim.
كنت منبوذة وشعرت بهم

Agora sou uma foragida, uma pária.
"أنا الآن منبوذة وشريدة"

Sou uma pária.
أنا منبوذة.

Você é uma pária.
منبوذة

Eu era uma pária.
كنت منبوذة