| Não. Acho que nem há uma palavra para descrever como estou. | Open Subtitles | أقصد بأني لا أظن أن هناك كلمة تصف حالتي الآن |
| Há uma palavra para o que sinto neste momento. | Open Subtitles | اتعلمين , هناك كلمة تصف شعوري بالضبط الان |
| Bem, existe uma palavra para isso. Motim! | Open Subtitles | حسنا,هنالك كلمة تصف هذا,التمرد |
| Na língua dos Houyhnhnm, não há uma palavra para mal, mas tudo o que é mau é acompanhado da palavra Yahoo. | Open Subtitles | لغة الهوينهيم ليس فيها كلمة تصف الشر ولكن كل شيء سيء يضاف عليه كلمة "ياهو |
| Olhe para este amanhecer. Só há uma palavra para o descrever: | Open Subtitles | انظروا إلى الشروق توجد كلمة واحدة لوصف ذلك |
| Arranho o braço da minha filha com as unhas e digo: "uma palavra para descrever isto." | TED | خدشت ابنتي بأظافري في يدها و قلت، "أعطني كلمة واحدة لوصف هذا". |
| Há uma palavra para pessoas assim: falhadas. | Open Subtitles | :هناك كلمة تصف هؤلاء الناس فاشلون |
| Há uma palavra para isso, não há? | Open Subtitles | لديهم كلمة تصف ذلك، أليس كذلك؟ |
| O que eu peço que recordem desta palestra é que, da próxima vez que enfrentarem um problema que não conseguem resolver, no trabalho ou na vossa vida, existe uma palavra para isso: a "nuvem". | TED | ما أريد منكم أن تتذكروه من هذه المحاضرة في المرة القادمة التي تواجهون فيها مشكلة لا تستطيعون حلها في العمل أو في الحياة ، هناك كلمة تصف ما تمرون به : الغيمة . |
| Há uma palavra para isso? | Open Subtitles | هل هناك كلمة تصف ذلك؟ |
| Acho que há uma palavra para isso. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك كلمة تصف هذا |
| Acho que nem há uma palavra para isso. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هناك كلمة تصف هذا |
| Há uma palavra para isso: loucura. | Open Subtitles | ثمّة كلمة تصف ذلك "الجنون" |
| "Apenas uma palavra para descrever esta noite: Louca, louca, louca." | Open Subtitles | "هناك كلمة واحدة لوصف الأمر، جنوني، جنوني" |
| Existe só uma palavra para isto. Assassinados. | Open Subtitles | -هناك كلمة واحدة لوصف ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 