| Vou fazer uma pequena incisão para colocar o monitor cardíaco. | Open Subtitles | سأقوم بإجراء شق صغير حتى نستطيع ادخال مراقب القلب |
| Com este instrumento, posso fazer uma pequena incisão, colocar o intrascópio na lesão, acender a fonte de luz, e ver dentro do corpo humano. | Open Subtitles | بهذا الجهاز يمكنني عمل شق صغير و ادخال "الانترسكوب" عبر الجرح |
| Fazemos uma pequena incisão e depois puxamos a pele. Esticamos como que num tambor. | Open Subtitles | سنجري شق صغير ثم نشد بشرتكِ |
| Agora, fazemos uma pequena incisão no ombro dele, aqui mesmo. | Open Subtitles | الآن, نجري شقاً صغيراً على كتفه. هنا |
| Faço uma pequena incisão na prega suprapúbica para uma exposição tradicional e depois termino com... | Open Subtitles | -جيّد سأجري شقاً صغيراً في أسفل بطنها .. |
| Vou fazer uma pequena incisão. | Open Subtitles | هيا يا يدي، هيا يا يدي هيا يا يدي. سأقوم بقطع صغير. |
| Encontrei uma pequena incisão na base do manúbrio de Widmer, indicativo de uma lesão por agulha. | Open Subtitles | وجدتُ شقاً صغيراً على قاعدة قبضة القص لـ(ويدمر).. في إشارة إلى إصابة سببتها إبرة. |
| Fiz uma pequena incisão no saco renal do Ben. | Open Subtitles | أحدثت شقاً صغيراً في كيس كلية (بين) |
| Faço uma pequena incisão... | Open Subtitles | -سأقوم بقطع صغير . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 