"uma peregrinação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في حجّ
• رحلة حج
• الحج
• للحج

Fazer uma peregrinação literária não faz de ti uma escritora.
الذهاب في حجّ أدبيّ لا يجعل منك كاتبة

A nossa filha quer fazer uma peregrinação literária.
ابنتنا تريد الذهاب في حجّ أدبيّ

Meu filho, para um homem tão devoto como vós, dificilmente poderá recusar uma peregrinação ao próprio núcleo da nossa fé, muito menos encontrar-se com uma pessoa que é descendente de São Pedro.
بُني، رجل صالح مثلك، لا يُمكنه أن يرفض رحلة حج إلى قلب ديننا، عالمًا بأنه سيقابل سليل القديس (بيتر).

Não, eu entrei isto na Grécia quando o Metropolita e eu estava em uma peregrinação a Athos.
لا، لقد حصلت عليها في اليونان عندما ذهبنا أنا والحضري إلى الحج

Em finais de 2009, oito anos depois do tiroteio, Raisuddin empreendera a sua viagem, uma peregrinação a Meca.
أترون، في وقت متأخر عام 2009، ثماني سنوات بعد حادث الاطلاق، ذهب "ريسدين" في رحلته، إلى مكة للحج.

Fazem uma viagem em conjunto: uma peregrinação à Cantuária, para visitar o santuário de S. Tomás Beckett, um arcebispo mártir que foi assassinado na sua própria catedral.
حيث تجمعهم رحلة: وهي الحج إلى كانتربري لزيارة ضريح القديس توماس بيكيت، وهو رئيس الأساقفة الشهيد الذي قُتل داخل كاتدرائيته.

farei uma peregrinação a Meca.
، نويت أن أذهب إلى الحج . "أو إلى الرحلة المقدسة إلى "مكة

Estava numa peregrinação. Nada mais do que uma peregrinação.
لقد كنت مسافراً للحج، للحج فحسب

Querido Deus, se tudo correr bem faço uma peregrinação com o Vijay.
سأذهب للحج