| Simpson, tiramo-lo daí mal responda a uma pergunta sobre o Japão. | Open Subtitles | سيد سبمسون ، سننزلك بعد أن تجيب على سؤال واحد عن اليابان |
| Aposto que não sabes responder a uma pergunta sobre balett. | Open Subtitles | أراهن أنك لن تتمكّن من الإجابة على سؤال واحد عن الباليه. |
| Desculpe incomodá-la, mas tenho uma pergunta sobre o café... | Open Subtitles | اسف لمضايقتك ... لكن لدي سؤال حول القهوة |
| Meus senhores, tenho uma pergunta sobre encontros e relações. | Open Subtitles | يا سادة،لدي سؤال حول المواعدة و العلاقات |
| E finalmente, uma pergunta sobre divagação mental. "Estás a pensar noutra coisa, para além da que estás a fazer neste momento?" | TED | والسؤال الأخير ، سؤال عن شرود الذهن : هل تفكر في شئ ما غير ما تقوم به حالياً؟ |
| Ouve, tenho uma pergunta sobre computadores um pouco abstrata. | Open Subtitles | إسمع ، لدي سؤال عن إزالة شيء ما في الكمبيوتر |
| Desculpe, tinha uma pergunta sobre a Bolsa? | Open Subtitles | أنا آسف ,إذن لديك سؤال بخصوص المِنحة الدراسية؟ |
| Alguém queria fazer uma pergunta sobre JavaScript. | TED | كان احد الاشخاص يحاول السؤال عن لغة البرمجة جافا سكريبت |
| Tenho uma pergunta sobre um nome no registo. | Open Subtitles | لدي سؤال لك حول اسم موجود على دفتر الحسابات ذاك |
| Vocês sabem mais sobre relações do que os idiotas dos meus amigos... então tenho uma pergunta sobre mim e a Donna. | Open Subtitles | أنتم تعلمون عن العلاقات أكثر من رفاقي الحمقى لدي سؤال يتعلق بي و دونا - لا - |
| Posso te fazer uma pergunta sobre aquela noite, depois da formatura? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً عن تلك الليلة بعد حفل التخرج؟ |
| Sim. Tenho só uma pergunta sobre a chaminé de exaustão. | Open Subtitles | بالتأكيد، ولكن لدي سؤال واحد عن مدخنة العادم |
| Só queria fazer uma pergunta sobre a Sean Jackson. | Open Subtitles | -في طريقي أن أكون رقم 1 أنا فقط أريد أن أسألها سؤال واحد عن "شون جاكسون" |
| - Mas temos uma pergunta sobre o que ele escreveu na última página. | Open Subtitles | كان لدينا سؤال حول ما كتبه في الصفحة الأخيرة. |
| Tinhas uma pergunta sobre o trabalho de leitura desta semana? | Open Subtitles | كان لديك سؤال حول واجب القراءة لهذا الأسبوع؟ |
| Muito bem. Posso fazer-te uma pergunta sobre mulheres? | Open Subtitles | حسنٌ للغاية ، هل يمكني سؤالك سؤال عن النساء ؟ |
| Não quero que use a sua pausa para trabalhar, mas, tenho uma pergunta sobre o vírus. | Open Subtitles | لا أريد أن آخُذ وقت راحتَك للتحدث عن العمَل ولكن لديّ سؤال عن الفيروس. |
| O Sr. Kinkabe fez uma pergunta sobre o EBITDA. | Open Subtitles | السيد كينكابي لديه سؤال بخصوص الـ إيبيتا |
| Mas tenho uma pergunta sobre este layout... | Open Subtitles | في الواقع، لديّ سؤال بخصوص هذا التصميم |
| Diz — uma pergunta sobre o futuro — Diz: "JN, centro." | TED | تقول - و السؤال عن المستقبل- تقول:"جيه .إن، جالسة في الوسط" |
| - uma pergunta sobre o caso Riley. | Open Subtitles | حتى حصلت سؤال لك حول قضية رايلي. |
| Preciso fazer-te uma pergunta sobre casamento. | Open Subtitles | أسمع، أحتاج إلى طرح سؤال يتعلق بالزواج |
| Bem, deixas-me fazer-te uma pergunta sobre a história? | Open Subtitles | حسناً ، أتسمح لى أن أسأل سؤالاً عن القصة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 