| Uma pessoa com tanto poder a emanar de si próprio. | Open Subtitles | شخص لديه هذه القوة الكبيرة .. كامنة بداخله |
| Sei que não devia dizer isto a Uma pessoa com cancro, mas porquê eu? | Open Subtitles | وأنا اعلم انه لا يجدر بي ان اقول هذا إلى شخص لديه السرطان ولكن لم أنا؟ |
| Qual é a melhor maneira de recuperar o fígado de Uma pessoa com colangite esclerosante? | Open Subtitles | ما أفضل طريقة لاستعادة كبد شخص لديه التهاب الأقنية الصفراويّة المصلّب؟ |
| E Uma pessoa com quem tivesse contacto? | Open Subtitles | ماذا عن الشخص الذي كانَ على أتصالً بهِ ؟ |
| Quando superamos o nojo, podemos aprender muito sobre Uma pessoa com base no seu lixo. | Open Subtitles | عندما تبحث في الأغراض القذرة ستعرف الكثير بالفعل عن الشخص بناء على ما يلقيه |
| Sou Uma pessoa com muitas respostas, principalmente neste momento. | Open Subtitles | أنا شخص معه الكثير من الإجابات خاصةً الآن |
| Este é outro exemplo de células estaminais de doentes específicos que foram desenvolvidas a partir de Uma pessoa com retinite pigmentosa. | TED | وهذا مثال آخر للخلايا الجذعية الخاصة بالمريض والتي تمت هندستها من شخص معه التهاب الشبكية الصباغي"retinitis pigmentosa" |
| O meu mundo fez de ti, Uma pessoa com integridade, um satirista cruel. | Open Subtitles | عالمي غيركَ من شخص لديه النذاهه لشخص ساخر قاسٍ |
| Justamente o que Uma pessoa com um distúrbio alimentar precisa. | Open Subtitles | ما يحتاجه شخص لديه اضطراب بالأكل |
| E que a verdade é que tens grandes ideais, e que és Uma pessoa com grande integridade pessoal. | Open Subtitles | بالتناغم و العطف و الحقيقة هي , لأنك شخص لديه أفكار راقية و أنك شخص له كرامة و تبقي عقلك مفتوحا لل ... |
| Uma pessoa com sentimento e falhas. | Open Subtitles | شخص لديه مشاعر وعيوب |
| Uma pessoa com intuição, é o... | Open Subtitles | تعلمين مثل شخص لديه حدس ... انها |
| Nas reuniões, procura a pessoa na sala de braços cruzados, com ar perplexo, e puxa-a para a discussão, tentando ver se ela é de facto Uma pessoa com uma opinião diferente para que haja dissidência dentro da sala. | TED | في الاجتماعات، يبحث في الغرفة عن الشخص -- المعترض و الذي يبدو عليه الارتباك -- و يجذبهم إلى المناقشة، محاولا أن يرى إذا كانوا فعلا لديهم أراء مختلفة، لكي يكون هناك معارضة في الغرفة. |
| As testemunhas dizem que viram Uma pessoa com a descrição do Frost dentro do carro na altura do disparo. | Open Subtitles | أدلى شهود العيان بأوصاف (فروست) عن الشخص الذي كان معه في السيارة حينذاك. |
| Senhor, está aqui Uma pessoa com uma carta. Quer falar consigo. | Open Subtitles | سيدي جاء شخص معه رسالة يريدك أن تراها |
| Vou pedir que esteja sempre Uma pessoa com eles. | Open Subtitles | سيكون لديه شخص معه على مدار الساعة |
| O Troy voltou da sarjeta e trouxe Uma pessoa com ele. | Open Subtitles | تروي مكلور) عاد للقمة) وأحضر شخص معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 