| Num raio de 10 milhas à volta do porto, temos caças em Wheeler, bombardeiros em Hickam e uma pista de aterragem em Haleiwa. | Open Subtitles | خلال دائرة قطرها عشرة اميال حول الميناء لدينا طائرات مقاتلة وقاذفات ومهابط للطائرات في المنطقة |
| Isto tem uma pista de voo? | Open Subtitles | هل يحتوي ذلك المكان على مهبط للطائرات ؟ |
| A Kyle gere a minha agenda como uma pista de aterragem no Andrews, por isso isto vai ter de ser breve. | Open Subtitles | (كايل) تُدير جدول أعمالي كهبط للطائرات في (أندروز)، لذا يجب أن نُبقي هذا مُوجزاً. |
| Recebemos uma pista de um ex-prisioneiro, que se encaixa no perfil. | Open Subtitles | لقد وصلنا دليل عن سجين طليق السراح يناسب الوصف سنذهب لإحضاره حسنا,روسي انت و موغان إذهبا و تفقدا الأمر |
| Também temos uma pista de como entraram. | Open Subtitles | حصلنا أيضاً على دليل عن كيفية دخلوهم إلى المنزل |
| Esperemos que nos dê uma pista de onde o teu cérebro pensa que está o problema. | Open Subtitles | نأمل أن يعطينا دليلاً حول المكان الذي يظنّ عقلكِ انّ العلّة به |
| Podiam dar-nos uma pista de onde está o Sean. | Open Subtitles | قد يعطينا هذا دليلاً حول مكان شون |
| Ele mencionou uma pista de aterragem. Cheng Chao. | Open Subtitles | لقد أشار إلى مهبط للطائرات (تشنغ تشاو) هل تعرفه؟ |
| - Há uma pista de aterragem desactivada. | Open Subtitles | - هناك مهبط للطائرات OID. |
| Em 1946, os engenheiros norte-americanos, com as suas mulheres e famílias, começaram a chegar a uma pista de aterragem poeirenta em Helmand, no sul do Afeganistão. | Open Subtitles | في عام 1946، بدأ المهندسون الأمريكيون مصطحبين زوجاتهم وعائلاتهم في الوصول إلى المهبط الترابي للطائرات في إقليم (هيلماند) جنوبي أفغانستان |
| Olá, sou o Tom Tucker, estou aqui com o caçador de tesouros local Peter Griffin, que parece ter encontrado uma pista de um tesouro escondido. | Open Subtitles | (مرحباً، أنا (توم تكر هنا مع باحث كنوز محلي , بيتر غريفين , الذي على مايبدو بأنه قد وجد دليل عن كنزٍ مخفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 