"uma presa fácil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فريسة سهلة

Sim, é verdade que um tipo assim honesto, que nunca viveu, seria uma presa fácil.
الخاسر الذي ليس له حياة سيكون فريسة سهلة .. أجل.

Tu sabes, tipos como nós têm que se manter unidos. Se te afastas muito do teu rebanho, tornas-te uma presa fácil.
اذا ابتعدت عن المجموعة فستصبح فريسة سهلة

Chegaram finalmente ao final da sua viagem, mas estão tão cansados que se tornam uma presa fácil.
وصلو أخيراً نهاية مطافهم إنهم متعَبون ومنهَكون للغاية بحيث يكونون فريسة سهلة

Alguém magoado deve ser uma presa fácil.
أجل، هذا منطقي فلدينا رجل مجروح هنا، ويظنه فريسة سهلة

A rapariga Silésiana era uma presa fácil.
لقد كانت تلك الفتاة فريسة سهلة

Acreditem, o Kripke vai ser uma presa fácil perante a minha guerra psicológica.
ثق بي ، "كريبكي" سيسقط فريسة سهلة لحربي النفسية

É uma presa fácil para tubarões famintos.
فريسة سهلة لأسماك قرشٍ يتضورون جوعا

Mas sem ele, Os navios da coroa continuaria a ser uma presa fácil,
ولكن بدونه، ستظل سفن التاج فريسة سهلة

Não queremos dar-lhes uma presa fácil.
نحن لا نريد إعطائهم أيّ فريسة سهلة.

e por isso pensam que é uma presa fácil.
ولذا يعتقد أنها فريسة سهلة

O Elian era uma presa fácil.
اليان كان فريسة سهلة

Isso o torna uma presa fácil.
ذلك يجعلك فريسة سهلة

Sendo menor, você é uma presa fácil.
كونك قاصر .أنت فريسة سهلة,

Foi por isso que fui uma presa fácil para o teu amigo Finn.
أعتقد أن هذا ما جعلني فريسة سهلة المنال لصديقك (فين).

E somos uma presa fácil.
و نحن فريسة سهلة