"uma república" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جمهورية
• اخوية
• أخوية
• لجمهورية

Ele diz que a China deve ser uma república.
ويقول دائما ان الصين يجب ان تكون جمهورية

Teremos um Estado Irlandês livre, em vez de uma república.
سيكون لدينا دولة آيرلندا الحرة، عوضاً عن جمهورية آيرلندا.

Os compradores não vão querer morar ao lado de uma república!
لن يرغب الشارون بالعيش بجانب منزل تعيش فيه اخوية ‏

Só queria dizer que é um pouco estranho que um adulto ajude umas miúdas a criar uma república.
ما قلته هو ان الامر غريب بعض الشيء ان يساعد رجل راشد مجموعة فتيات لإنشاء اخوية

O mais grave que temos é uma zaragata de bêbados... à porta de uma república... e um tipo que esteve preso dois dias por não pagar a pensão de alimentos.
أسوء شيء هو السكر و الإخلال بالنظام عند بيت أخوية و هنالك رجل دخل السجن يومين

Na Universidade, desmaiei na festa de uma república e, quando acordei, tinha ainda mais roupas vestidas.
في الكلّية فقدت الوعي في حفل أخوية وإستيقظت وأنا أرتدي ملابس أكثر

O nosso mandado é para uma república Irlandesa separada da Grã Bretanha.
إنتدابنا لجمهورية آيرلندا لتنفصلعنبريطانياالعظمى.

Porque queres fazer uma república quando podias ser um imperador?
لما تريد انشاء جمهورية ؟ يمكنك ان تكون امبراطور

Isto é uma república independente, provavelmente um estado falhado.
هذه جمهورية مستقلة وفي الغالب دولة فاشلة

uma república de oportunidades, reconstruída, renovada, começa connosco.
جمهورية الفرص،يعاد نسجها، وتجدد، وتبدأ معنا

Por exemplo, não podem executar a rainha e estabelecer uma república de abelhas, ou uma ditadura comunista de abelhas trabalhadoras.
فلا يمكنها، على سبيل المثال إعدام الملكة و تأسيس جمهورية نحلٍ، أو ديكتاتوريةٍ شيوعيةٍ من النحل العاملات.

Isso foi antes de sermos uma república.
لا، انه لم يكن رئيسا حينها كان ذلك قبل ان نصبح جمهورية

Sou Rainha do Líbano em exílio, pois como saberá, agora é uma república Socialista.
أنا ملكة لبنان في الغربة، لإن، كما تعلمون، بلادي حاليا جمهورية اشتراكية

Então ele mudou e atacou brutalmente uma "república"
ولكن, تراجع و هاجم بضراوة منزلا مليئا بشقيقات اخوية الجامعة

Ouçam, não posso fechar uma república que tenta tornar-se independente.
جيد جدا، اسمعا لا يمكنني اقفال اخوية فتيات تسعى لتصبح مستقلة

E em breve se tornarão uma república a sério.
وسرعان ما تحصلن على اخوية مكتملة تماما

- Porquê? Porque só uma república quereria viver ao lado de uma república.
لأن الوحيدين الذين يريدون العيش بجانب أخوية , هم الأخويات الأخرى

Isto é uma república de raparigas, não é de rapazes.
نحن نادي للفتيات، ليس أخوية

Tens de pertencer a uma república para competir.
يجب أن تكون في أخوية لتتنافس،

Muitos deram a vida para voltarmos a estar aqui, unidos no governo de uma república legítima.
الكثير قد أعطوا حياتهم حتى يمكن أن نقف هنا مرة أخرى . متحدين فى حكومة لجمهورية قانونية

Vou ser o ditador de uma república islâmica com capacidades nucleares.
سأكون ديكتاتورًا لجمهورية إسلامية التي لديها قدرات نووية