"uma sanita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مرحاض
• حوض حمام
• كمرحاض
• المرحاض
• مرحاضاً
• مرحاضًا

Ela arranjou uma sanita e agora passa por todas as outras aldeias da Índia a persuadir outras mulheres a fazerem o mesmo.
حصلت على مرحاض لها، والآن هي تجوب جميع القرى الأخرى في الهند و تقوم بإقناع نساء أخريات للقيام بالشئ نفسه.

Tudo o que seja um animal com uma sanita, acho muito engraçado.
ايّ شيء له علاقة بحيوان أليف و مرحاض اجده مضحك جدّا

Keller, pareces uma sanita de aeroporto, a dar as últimas e cheia de merda.
يا (كيلر) ، أنت تبدو كمرحاض بمطار يكون معطلاً و مليئاً بالقذارة

Nós fazíamos isso no preparatório, mas usávamos uma sanita.
كنا نقوم بذلك في الثانوية لكن باستخدام المرحاض

Por esta altura devem estar a pensar, tudo bem, a solução é simples, damos uma sanita a todos.
الآن يمكنك التفكير، حسناً، الحل بسيط سنعطي مرحاضاً للجميع.

Até oito homens numa cela tinham uma sanita.
حتى الزنزانة التي تحتوي 8 أشخاص تحتوي مرحاضًا.

Pelo que sabemos, até pode haver aí algures uma sanita.
على حد علمنا هناك مرحاض بالداخل في مكان ما

Do que preciso mesmo é de uma sanita de porcelana.
‏ما أحتاج إليه حقاً هو مرحاض من الخزف. ‏

Voltando àquela sanita, não era uma sanita particularmente extravagante, não era tão agradável como esta da Organização Mundial de Sanitas.
و للعودة للحديث عن ذلك الحمام فهو لم يكن مرحاض فاخر لم يكن بنفس مقدار جمال إحدى مراحيض المنظمة العالمية للمراحيض.

Compraram todos. Na Índia há uma campanha que convence jovens noivas a não casar numa família que não tenha uma sanita.
في الهند الآن هناك حملة تقوم بإقناع المتزوجين حديثاً ألا يتزوجوا من الأسر التي ليس لديها مرحاض.

E ela ficou aterrorizada quando chegou lá e descobriu que não tinham uma sanita.
و قد فوجئت عندما وصلت هنالك و وجدت أنه لم يكن لديهم مرحاض.

Se a quiser tratar como uma sanita...
إذا فضلت معاملتها كمرحاض...

- Trato-a como uma sanita.
سوف اعاملها كمرحاض!

Você é tão misterioso para mim, como uma sanita para um canalizador.
أنت تبدو واضحا لى بالضبط مثل المرحاض للسباك

Sabes o que é que podes apanhar no tampo de uma sanita ou na maçaneta de uma porta?
هل تعرف ما قد يحصل لك من المرحاض او حتى من مقبض الباب

Achas que não sei o que é uma sanita?
تعتقد انى لااعرف المرحاض اين رأيت واحدا؟

E tem tento na língua, as minhas orelhas não são uma sanita.
و هل بأمكانك مراقبة ألفاظك السيئة؟ أُذناي ليست مرحاضاً.

Vai à loja e compra uma sanita nova!
"فقط اذهب للمتجر, واجلب مرحاضًا جديدًا"