"uma sela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سرج

Com uma sela roída da traça e estribos desemparelhados.
مع سرج أشياء القديمة والركبان من عائلات مختلفة.

Discutiram por causa do preço de uma sela mexicana.
كانت هناك مشاجرة بشأن سعر سرج فرس مكسيكي

Eu estava a pensar se podia por uma sela pequena nas tuas costas e montar-te como um cavalinho.
كنت أتسأل إن كنت أستطيع وضع سرج صغير على ظهرك وأركب عليك مثل الحصان

não resisto a uma puta com um grande rabo, pôr-lhe uma sela e...".
لا أستطيع مقاومة امرأة مثيرة بمؤخرة كبيرة هزازة، يمكن وضع سرج عليها وضربها بهذا الشكل

Nem conseguem colocar uma sela naquele desgraçado.
لا يمكنهم وضع سرج حتّى على الحصان اللعين.

Tem duas mãos, quatro rodas, uma sela.
تقودين بكلتا اليدان، وأريع عجلات.. سرج واحد.

Tenho uma sela que é mais velha do que você, Sra. Lowe.
لدي سرج أكبر مما أنت عليه، سيدة لوي

- O quê? Era um búfalo voador gigante, senhor. Com uma sela livre.
كانت جاموس طائرة عملاقة ذا سرج فارغ

- Tem uma sela Louis Vuitton?
هل ما أراه هو سرج لويس فيوتون ؟

Meu amor, tantas tentaram e falharam... prender uma sela ao garanhão do Sid.
حبي... الكثير من الفتيات فشلت عند محاوله وضع سرج علي هذا الفحل

Tem aí uma sela muito bonita.
هذا سرج جميل ما لديك

Tens uma sela imaginária no nariz!
انت لديك سرج جني على انفك

Vou pôr-te uma sela agora mesmo.
وسوف أضع سرج عليك الآن.

São 22h30 da noite e tens uma sela na mão.
انها 10: 30 ليلا ولديك سرج

Podemos comprar uma sela nova, por favor?
أيمكننا شراء سرج جديد ؟

Vou a cidade buscar uma sela.
سوف أقوم بإحضار سرج من القرية

É uma sela de Ooatari...
هذا سرج من أوتاري

Isto é uma sela, para montar camelos.
هذا سرج لركوب الجمال

Mas... não vejo uma sela nem rédeas.
ولكني لا أرى سرج أو لجام

Mas, não tenho uma sela posta.
لكن لا يوجد سرج عليه