"uma sentença de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأعدام
• حكم بالسجن

Ser cancelado com justa causa foi uma sentença de morte.
ألغاء العقد من طرف واحد كان بمثابة حكم الأعدام.

Se derem a prioridade a Skaara, será uma sentença de morte para Klorel.
إذا منحت الأولوية إلى سكارا إذاً هذا سيكون كحكم الأعدام ل كلوريل

Desistir da esperança de fuga parar de pensar nisso significa aceitar uma sentença de morte.
للتخلى عن فكرة الهرب ... وحتى عن التوقف فى التفكير فيها أنه مثل القبول بحكم الأعدام

Como se dá a um homem uma sentença de vida apenas por ser um tipo bom.
كيف تعطي شخص حكم بالسجن مدى الحياة فقط لوجود رجل طيب .. ؟

Estava prestes a cumprir uma sentença de 20 anos por fraude fiscal.
كنتُ أحدّق في حكم بالسجن 20سنة بتهمة الإحتيال الضريبي

E, a menos seja aconselhado de tomar outra posição, pode ter de enfrentar uma sentença de prisão perpétua na melhor das hipóteses.
خلاف ما رويته يمكنك مواجه حكم بالسجن مدى الحياة على أقل تقدير

Sim, a pequena rede é uma sentença de morte.
نعم ,الشبكة الصغيرة شبكة الأعدام

É uma sentença de morte, tu não vês?
إنه عُقوبة الأعدام ألا ترى ذلك ؟

Cancro é uma sentença de morte.
السرطان عادةً يكون نهايته الأعدام

É uma sentença de morte por tráfico de diamantes de sangue.
الحكم هناك هو الأعدام ‫نسبة لفيلم "ليوناردو دي كابريو" Blood Diamonds

Isso é como dar-lhes uma sentença de morte.
هذا سيكون مثل تسليمهم الى عقوبة الأعدام

Meu amor carrega uma sentença de morte.
" حُبى يحمل حُكم الأعدام "

Era um violador em série no 10º ano de uma sentença de 20.
مغتصب متسلسل في العام العاشر من حكم بالسجن لمدة 20 عاماً

É uma sentença de morte. Sabes o acordo.
انه حكم بالسجن المؤبد وانت تعلم ذلك

Nate "Oz" Osbourne estava a cumprir uma sentença de 15 anos por agredir um polícia quando fugiu da prisão de Hudson a semana passada.
-حسنا . (نايت أوز) (نايت أوز أوسبيرن) كان لديه حكم بالسجن 15 عاماً. لاعتدائه على شرطي