| A Rússia só tem o aspecto de uma sociedade civilizada. | Open Subtitles | لكن روسيا لديها واجهة من مجتمع متحضر. |
| Por Deus, David, somos uma sociedade civilizada. | Open Subtitles | ، يا الهي ، ديفيد نحن مجتمع متحضر |
| Mas certamente que a constituição, como aquelas que escrevemos para os nossos próprios Estados, é destinada a estabelecer a estabilidade e a legalidade a longo prazo, e é essencial à continuação de uma sociedade civilizada. | Open Subtitles | لكن بالتأكيد الدستور كما فعلنا سنكتبه لولاياتنا ويهدف لأرساء الاستقرار لمدة طويلة من الزمن اساسه الأستمرار في مجتمع متحضر |
| No final, uma sociedade civilizada deve viver com a dura verdade. | Open Subtitles | في النهاية مجتمع متحضّر يجب أن يعيش مع حقيقة صعبة |
| A chave para uma sociedade civilizada passa por um público bem informado. | Open Subtitles | يعجبني هذا التواصل المجتمعي الذي نفعله لكي نكون مجتمع متحضّر فيتحتم على الجميع أن يكون على علمٍ بكل شيء |
| Ele sustenta que "Nunca houve uma sociedade civilizada, | Open Subtitles | والذي يجزم بأنه "لم يوجد أي مجتمع متحضر |
| Vendi-lhes um sonho de uma sociedade civilizada. | Open Subtitles | بعتهم حلم... مجتمع متحضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 