"uma sociedade civilizada" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجتمع متحضر
• مجتمع متحضّر

A Rússia só tem o aspecto de uma sociedade civilizada.
لكن روسيا لديها واجهة من مجتمع متحضر.

Por Deus, David, somos uma sociedade civilizada.
، يا الهي ، ديفيد نحن مجتمع متحضر

Mas certamente que a constituição, como aquelas que escrevemos para os nossos próprios Estados, é destinada a estabelecer a estabilidade e a legalidade a longo prazo, e é essencial à continuação de uma sociedade civilizada.
لكن بالتأكيد الدستور كما فعلنا سنكتبه لولاياتنا ويهدف لأرساء الاستقرار لمدة طويلة من الزمن اساسه الأستمرار في مجتمع متحضر

No final, uma sociedade civilizada deve viver com a dura verdade.
في النهاية مجتمع متحضّر يجب أن يعيش مع حقيقة صعبة

A chave para uma sociedade civilizada passa por um público bem informado.
يعجبني هذا التواصل المجتمعي الذي نفعله لكي نكون مجتمع متحضّر فيتحتم على الجميع أن يكون على علمٍ بكل شيء

Ele sustenta que "Nunca houve uma sociedade civilizada,
والذي يجزم بأنه "لم يوجد أي مجتمع متحضر

Vendi-lhes um sonho de uma sociedade civilizada.
بعتهم حلم... مجتمع متحضر