"uma vida que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حياة لا

A maioria dos jovens foram educados por pais que se casaram na igreja e levaram uma vida vulgar, uma vida que não tem nada que ver com o amor.
معظم الشباب اليوم تربوا بواسطة والدين تزوجا في كنيسة، وعاشا حياة عادية حياة لا شأن لها بالحب

"enquanto imagino uma vida que não seja este inferno.
... عندما أتخيل حياة لا تشابه الجحيم تماماً

As minhas sobras poderiam estender uma vida que não deveria ser estendida.
مجهودي ربما يتسبب باطالة حياة لا ينبغي لها أن تطول

Que tal uma vida que não envolva nossos filhos desenhando e pintando detalhes sádicos de uma tragédia terrível ou cutucando a ansiedade deles levando-os a fazer coisas bizarras de noite?
ماذا عن حياة لا تتضمن قيام أولادنا برسم تفاصيل مأساة فاجعة أو هلعهم الشديد الذي يجعلهم يقومون بأمور غريبة في الليل

Ele não pode salvar uma vida que não mereça ser salva.
فهو لا يستطيع إنقاذ حياة لا تستحق الإنقاذ

- uma vida que não posso ter.
حياة لا يمكنني أن أحظى بها.