Enquanto cá estiver recomendo uma visita ao Empire State antes que você ou os seus primos o destruam. | Open Subtitles | اسمع ، بما انك هنا, انصحك بزيارة مبنى الامباير ستايت, قبل ان يقوم ابناء عمومتك بتفجيرة. |
Decidi autorizá-lo a fazer uma visita ao seu coronel. | Open Subtitles | لقد قررت بالسماح لك بزيارة واحدة لكولونيلك |
Enquanto esperamos, fazemos uma visita ao seu velho amigo, M. Charles. | Open Subtitles | سوف نقوم بزيارة صديقك القديم السيد تشارلز 470 00: 50: 58,600 |
NECROLOGIA "Damian Hale, morte aos 68 anos" Pode agendar uma visita ao local daqui a poucos meses, se ainda achar necessário. | Open Subtitles | يمكنك أن ترتب زيارة إلى المكان في خلال بضعة أشهر إذا كان ذلك مهماً. |
Tens de fazer uma visita ao departamento de construcção de Montville. | Open Subtitles | عليك الذهاب لزيارة "مونتفيل" قسم البنايات |
A Vida Selvagem Nacional, uma visita ao novo Campus da Nike e o seu discurso desta noite. | Open Subtitles | كانت لدينا جولة بحرم نايك الجامعى ومنفعة الحياة الوطنية البرية وخطابك الليلة |
Dito isto, ouvi dizer que fizeste uma visita ao Bobby Vu. | Open Subtitles | لقد تم قوله, سمعت بأنك قمت بزيارة لبوبي فو |
Fiz uma visita ao treinador. Tem 23 anos e acabou de ficar noivo. | Open Subtitles | قمت بزيارة المدرب الرجل بعمر 28 قد خطب للتو |
Ela sugeriu uma visita ao seu velho país natal. | Open Subtitles | وبعد ذلك إقترحت عليه أن يقوموا بزيارة لـ بلادها |
Agora deve ser uma boa altura para vocês fazerem uma visita ao Daniel Robinson. | Open Subtitles | ألا تعتقدون أن الآن هو الوقت المناسب لكم لتقوموا بزيارة دانيال روبنسون |
Vou fazer uma visita ao hospital, logo pela manhã. | Open Subtitles | سأقوم بزيارة إلى المستشفى. أول شيء في صباح الغد. |
Fazem uma visita ao complexo que esses calhaus chamam de casa e obtem os resultados que procura. | Open Subtitles | يقومون بزيارة مجمع هؤلاء الملاعين ويمكنهم إعطاءك النتائج التي تطمح إليها |
Então, um dia, decidi fazer uma visita ao gerente e perguntei ao gerente: "Este modelo de oferecer às pessoas todas estas escolhas funciona?" | TED | فقررت يوما ان اقوم بزيارة للمدير, وسألت المدير "هل هذا النموذج من عرض كل هذه الخيارات على الناس مُجدي؟" |
O tio Benny fez uma visita ao FBI. | Open Subtitles | العم بيني قام بزيارة الاف بي آي |
Vou apanhar o Ryan e fazer uma visita ao Sr. Ice. | Open Subtitles | حسناً سأحضر " رايان " واقوم " بزيارة للسيد " آيس |
Deves-me uma visita ao meu estilista Kiki no salão chamado "Hair This". | Open Subtitles | أنت مدين لي بزيارة لمصفف الشعر يا كيكي في صالون يدعي "هير ذيس" لماذا ؟ |
Convertam toda a nossa história online em números e uma visita ao zoo fica assim. | Open Subtitles | تحوير تاريخنا المعلوماتي بأكملة إلى ارقام و زيارة إلى حديقة حيوان تبدو |
Está na hora de fazermos uma visita ao Sanders. | Open Subtitles | أظن الوقت قد حان لمبادرة زيارة إلى " ساندرز " |
Fiz uma visita ao Robert Cobb Kennedy. | Open Subtitles | بأنني دفعت زيارة إلى روبرت كوب كيندي |
Temos de fazer uma visita ao Carrot Top. | Open Subtitles | إذاً يجب علينا الذهاب لزيارة كاروت توب |
Desculpe, gostava de puder ajudar mais, mas temos uma visita ao Parque Angelino esta noite, e estou com um pouco de pressa. | Open Subtitles | أسفة، أتمنى المساعدة أكثر ولكن لدينا جولة بحديقة أنجيليكو التاريخية الليلة وأنا على عجلة من أمري |