| Quero dizer, assumindo que tu tens uma vocação à espera de ser descoberta. | Open Subtitles | أَع ني، لنفترضُ أن هناك مهنة حقيقية تَنتظرُك |
| Ser Guarda Suíça é uma vocação, não uma profissão, e isso leva a um certo...arrebatamento. | Open Subtitles | وظيفةالحرسالسويسريتطوعية, وليست مهنة احترافية... وهي تحث على كياسة معينة. |
| Ainda poderei ajudar. Eu tinha uma vocação ... | Open Subtitles | لا زال بوسعي أن أكون يد للمساعدة كان لديّ مهنة... |
| Cantar não é nem uma vocação própria Nem um hobby para ti, e se discordas, | Open Subtitles | ... الغناء ليس مهنة و لا هواية مناسبة لك " |
| Sabe, nós partilhávamos uma vocação. | Open Subtitles | فكما ترى فقد تشاركنا في مهنة |
| É uma vocação, na verdade. | Open Subtitles | إنها مهنة في الحقيقة، |
| Não é uma vocação. | Open Subtitles | أنها ليست مهنة. |
| Pensava que tudo era uma vocação. | Open Subtitles | ظننت أن كل شيء كان مهنة. |
| Tenho um emprego, Leo, tenho uma vocação permanente. | Open Subtitles | لديّ عمل, (ليو). لدي مهنة دائمة. |
| Ele disse que "tinha uma vocação." | Open Subtitles | لقد قال "كانت لديّ مهنة".. |
| Eu já tive uma vocação! | Open Subtitles | كان لديّ مهنة ذات مرة! |
| Tudo pode ser uma vocação, Ann. | Open Subtitles | اي شيء يمكن أن يكون مهنة (آن). |
| Eu tenho uma vocação. | Open Subtitles | لديّ مهنة |
| uma vocação... | Open Subtitles | مهنة.. |
| ! Eu tinha uma vocação! | Open Subtitles | كان لديّ مهنة |
| Tens uma vocação. | Open Subtitles | لديك مهنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 