| - Aguardo umas cartas e um vale. - O seu nome? | Open Subtitles | نعم ، أنا أنتظر بعض الرسائل وحوالة من أوروبا. |
| Tenho de acabar umas cartas que quero meter no correio em Alexandria. | Open Subtitles | سوف أقوم بإنهاء بعض الرسائل حتى أرسلها من الاسكندرية |
| Tenho de acabar umas cartas antes do correio. | Open Subtitles | سوف أنتهي من بعض الرسائل قبل وصول ساعي البريد |
| Ele queria entregar-lhe umas cartas que aparentemente provam a sua inocência. | Open Subtitles | اراد أن يعطها خطابات والتى يبدو أنها تثبت أنها بريئة |
| Mas ela escreveu umas cartas no Verão... e tenho lido uma por dia para me meter com ela. | Open Subtitles | و لكنها كانت تكتب خطابات طوال الصيف و أنا أقرأ واحداً منهم فى كل يوم و كنت أقوم نوعاً ما بمضايتها و إحراجها |
| Não, querida. Tenho umas cartas para escrever. O que vais fazer? | Open Subtitles | لا ياعزيزتي، لدي بعض الخطابات يجب كتابتها، ماذا ستفعلين؟ |
| Tenho umas cartas para enviar. Podes levá-las? | Open Subtitles | لديّ بعض الرسائل للبريد، هل يمكنك أن توصليها؟ |
| Dão-me licença? Quero escrever umas cartas antes do jantar. | Open Subtitles | هلاّ عذرتني، أريد أن أقوم بكتابة بعض الرسائل قبل العشاء |
| Há umas cartas - eles faziam faísca juntos! | Open Subtitles | هناك بعض الرسائل وبها الكثير من الفساد |
| Tenho aqui umas cartas, coisas pessoais... | Open Subtitles | إن معي بعض الرسائل هنا أمور شخصية |
| Até depois. Temos umas cartas indecentes com as quais vamos chantagear um tipo. | Open Subtitles | لقد حصلنا على بعض "الرسائل" القذرة التي سنبتزّ" بها احد الأشخاص" |
| Encontrei umas cartas dele para ela, mas nunca pensei que... | Open Subtitles | لقد وجدت بعض الرسائل منه لها، ولكن لم اعتقد ابدا ان... |
| Vou ditar-lhe umas cartas. | Open Subtitles | سننجز بعض الرسائل |
| Depois disso, o meu substituto fará uns telefonemas, umas cartas e encontrará o parente mais distante do seu marido. | Open Subtitles | بديلي سوف يقوم بعده أتصالات يكتب عده خطابات و يبحث عن أقرب أقرباء زوجك المنسيين |
| Vou apenas deixar umas cartas. | Open Subtitles | سأرسل بضعة خطابات |
| Olhe, ela deixou umas cartas! | Open Subtitles | ! إنها تركت خطابات ! |
| Escrevi umas cartas horríveis. | Open Subtitles | لقد كتبت بعض الخطابات السيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 