عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"umas férias em família" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عطلة عائلية
| Podiam ser umas férias em família. Talvez fosse divertido. Quem me dizes? | Open Subtitles | يُمكن أن تكون عطلة عائلية ربما تكون ممتعة، ما رأيكِ؟ |
| Podíamos fazer umas férias em família. | Open Subtitles | أعني .. يمكننا أخذ عطلة عائلية |
| Desculpa, Annette, mas a tua tentativa de tirar umas férias em família feliz. | Open Subtitles | آسفة يا (أنيت)، لكن محاولتك لتمثيل عطلة عائلية سعيدة |
| - Como umas férias em família. | Open Subtitles | -كقضاء عطلة عائلية. |