"umas férias em família" - Translation from Portuguese to Arabic

• عطلة عائلية

Podiam ser umas férias em família. Talvez fosse divertido. Quem me dizes?
يُمكن أن تكون عطلة عائلية ربما تكون ممتعة، ما رأيكِ؟

Podíamos fazer umas férias em família.
أعني .. يمكننا أخذ عطلة عائلية

Desculpa, Annette, mas a tua tentativa de tirar umas férias em família feliz.
آسفة يا (أنيت)، لكن محاولتك لتمثيل عطلة عائلية سعيدة

- Como umas férias em família.
-كقضاء عطلة عائلية.