"umas perguntas para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعض الأسئلة
• بضع أسئلة
• بعض الاسئلة

Pensam que podem vir à minha casa, fazer umas perguntas... para que destrua a reputação de gente com quem trabalho e que respeito?
تظنون بإمكانكم أن تأتو إلى منزلي و تطرحوا بعض الأسئلة و تجعلوني أدمر سمعة الرجال الذين أعمل معهم و أحترمهم؟

Se estivesses a escrever um livro... e tivesses umas perguntas para mim. Eu estaria todo ao teu dispor.
لو كنتِ تكتبين رواية ولديك بعض الأسئلة لي، سوف أكون حتماً جوارك للمساعدة

Os que vieram hoje tiveram oportunidade de escrever umas perguntas para ti e já estive a dar uma olhadela e acho que devias responder
طلبنا من أعزائنا الحظور بأن يطرحو الأسإلة عليك. و قبل أن يبداء العرض، كل الحضور أعطي الفرصة ليسألك بعض الأسئلة.

Gostaria de te fazer umas perguntas, para descobrirmos quem fez isto.
ارغب بسؤالك بضع أسئلة لكي نعثر على من فعل هذا

Lamentamos muito a vossa perda. Temos só umas perguntas para lhes fazer.
نحن آسفين جداً على خسارتكم لدينا بضع أسئلة فحسب.

Estávamos a pensar se responderias a umas perguntas para nós?
كنا نتسائل إن كنت ستجيبنا عن بعض الاسئلة

Tenho umas perguntas, para ver se se esqueceram de algo.
أنا فقط لديّ بعض الأسئلة لأعرف هل فات شيء ما على أحد

Só umas perguntas para garantir que prestaram atenção.
فقط بعض الأسئلة لأتأكد أنكم كنتم منتبهين

Assim posso conhecê-la e fazer umas perguntas, para esclarecer tudo.
,بهذه الطريقة أستطيع أن أقابلها ,وأسألها بعض الأسئلة ونستوضح هذا الأمر بالكامل

Mas primeiro, tenho umas perguntas para te fazer.
ولكن أولاً، لديّ بعض الأسئلة أُريدكِ أن تُجيبينني عليها

Agente Kiera Cameron. Tenho umas perguntas para o Jim Martin.
العميلة "كيرا كاميرون" لدي بعض الأسئلة لـــ "جيم مارتن"

Tenho umas perguntas para fazer, por isso, queria apresentar-me.
لدي بعض الأسئلة أريد أن أسئلك عنها في الطريق

O Monsieur Poirot tem umas perguntas para si.
السيد بوارو هنا, لديه بعض الأسئلة التى سيسألك اياها

Tenho umas perguntas para si, se não se importa.
عندي بعض الأسئلة لك, أذا كنت لا تمانع.

EU sei que já interrogou a vítima, mas tenho umas perguntas para lhe fazer.
أعلم أنكم بالفعل استجوبتم الضحية ولكن لديّ بعض الأسئلة التي أود طرحها عليه بنفسي

O meu colega canino e eu temos umas perguntas para ti.
أنا ونائبي الكلب نملك بعض الأسئلة من أجلك.

Tenho umas perguntas para si e para a sua nora.
لديّ بضع أسئلة لكِ و لزوجة ابنكِ

Royce Allen Williams, temos umas perguntas para ti, relacionadas com um fogo que matou três da nossa espécie.
رويس ألين وليامز).. لدينا بضع أسئلة لك) فيما عزي إلي حريق الذي قتل ثلاثة من نوعنا

Tenho umas perguntas para si.
لديّ بضع أسئلة أودّ طرحها عليك.

Temos umas perguntas para ti.
لدينا بضع أسئلة لك.

DIGITAL IDÊNTICA Sim, também tenho umas perguntas para si.
أجل ، في الواقع هناك بعض الاسئلة لكِ ايضاً