"unicórnio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وحيد
• أحادي
• يونيكورن
• وحيدة القرن
• وحيدة قرن
• آحادي
• لوحيد القرن
• بوحيدٍ
• القرن الصغير
• احادى القرن
• كوحيد القرن
• تخاف كشف
• ووحيد

Brown Tom, fica aqui com o unicórnio e guarda-o bem.
براون توم ستظل هنا مع وحيد القرن, واحرسها جيدا

Enquanto um unicórnio pisar a terra, o meu poder não está completo.
لو مشي وحيد قرن واحد علي الارض فقوتي لم تكتمل بعد

Só consegui encontrar um unicórnio com um índio em cima.
كل ماعثرت عليه هوا وحيد القرن مع هندي يمتطيه

Este ano, é uma boneca: metade menina, metade unicórnio.
هذا العام،إنها الدمية نصف فتاة ،نصف أحادي القرن

Já tenho o baptizado de um unicórnio e o bar mitzvah de um duende.
لدي بالفعل المعمودية يونيكورن وميتزفه شريط متشيطن.

Tal como teve de por um corno falso num unicórnio verdadeiro para que eles o vissem.
كما وضعت قرن زائف على القرن الحقيقي لجَعْلهم يَرونَ وحيدة القرن

Nada disso. É melhor dizeres que ele chegou aqui num unicórnio.
ليس كذلك، يمكنكِ كذلك إخباري بأنه يجلس على وحيد القرن

É como encontrar o bigfoot ou um unicórnio ou algo assim!
انة هذا مثل ايجاد وحيد القرن او ذو القدم الكبيرة

É como encontrar um unicórnio que caga diamantes. É interessante.
هل مثل التقاء وحيد القرن الذى ينقب عن الماس

O unicórnio vivo a cagar o arco-íris mágico, é apenas uma ilusão.
وحيد القرن المفعم بالاحلام بسبب قوس قزح الخلاّب هو فقط وهم

A vida é um unicórnio a cagar arco-iris de doces.
الحياة عبارة عن وحيد قرن يحول أقواس قزح للحلوى

O Screwball tem razão. É mais importante que encontres o unicórnio.
سكروبول علي حق,من الاهم ان تجد وحيد القرن

Quem quer ver um unicórnio quando está a comer torta?
من يريد أن يرى حصانا وحيد قرن حينما يأكل كعكة ؟

Rosa e púrpura com um unicórnio. Lembraste-te!
حصان خزفي وحيد قرن وردي وأرجواني لقد تذكرت

Mas, agora, este prato de louça púrpura e rosa com unicórnio prova que és um adulto.
لكن الآن طبق هذا الحصان الوردي الأرجواني وحيد القرن أثبت أنك ناضج

E vocês vão para lá num unicórnio que vomita arco-íris.
وتصلين إليه على حصان أحادي القرن يتقيأ قوس قزح

Acho que um cavalo-marinho é melhor que um unicórnio, não achais mamã?
أعتقد أن حصان البحر أفضل من أحادي القرن ، ما رأيك يا أمي ؟

Diz-lhe que os cavaleiros de elite traíram-nos, que deve enviar o exército pelo vale até Moldus Dartin, e ajudar-nos a encontrar a espada de unicórnio.
أخبره أن الفرسان قد خانونا ويجب أن يرسل جيشا إلى وادي ميلدوس دارتون ليساعدنا بإسترداد بليد يونيكورن

Hoje em dia é preciso um truque de feira para que reconheçam um unicórnio verdadeiro.
في هذه الأيامِ ، يتكلف الأمر كرنفال رخيص لجَعْل الناسِ يَتعرفونَ على وحيدة القرن الحقيقية

Não devia ter-se metido com uma harpia verdadeira. ou um unicórnio verdadeiro, também, porque a verdade derrete a magia dela, sempre.
أوه، هي ما كان يجب أنْ تَتدخّلُ مَع طمّاع حقيقي، أَو وحيدة قرن حقيقية مثلك، لأن الحقيقةَ تُذيبُ سحرَها، دائماً

Muito se tem dito e escrito acerca do unicórnio, mas se se fizer um raio-X do unicórnio, ele torna-se um cachorro.
لقد قيل وكُتب الكتير عن آحادي القرن، ولكن إذا اخذت صوربالاشعة السينية لآحادي القرن، يُصبح جرواً

Meu Deus, ela é como um unicórnio mágico da gravidez.
يا الهي , ذالك يبدو كالحمل السحري لوحيد القرن

O meu unicórnio não é um unicórnio. É um burro com um desentupidor de sanitas preso à cabeça.
وحيد القرن ليس بوحيدٍ للقرن بل حمار بمكبسٍ ملتصق لوجهه

Um unicórnio.
انظر الى هذا وحيد القرن الصغير

E o facto de estares sob a minha proteção, é como se tivesse algo que mais ninguém tem. É como se tivesse um unicórnio. Então, porque não tomaria conta de ti?
يٌشعرنى بأن لدى شئ لا يملكه أحد وكأن لدى احادى القرن لذا لما لا اهتم لأجلك؟

A não ser que seja uma tentativa infeliz de tornar o barco num unicórnio.
مالم تكن محاولة بائسة لجعل السفينة تبدو كوحيد القرن

- Disseste que eras um unicórnio?
هل قلت أنك سحري ولا تخاف كشف ذلك -لا أعلم عمّا تتحدثين

os inimigos do leão já tinham derrotado todos os seus seguidores, menos dois, um urso e um unicórnio, que estavam encurralados numa caverna com o leão.
كُل أعداء الأسد قضوا على أتباعه باستثناء اثنين، دُب ووحيد قرن، الذي حبسوا في كهف مع الأسد ..