"universo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الكون
• كون
• الكون من

Um sinal do Universo de que devem ficar juntos.
إشارة من الكون ، أنكم خلقتم لتكونا معاً

Mas e se a rejeição inicial foi um sinal do Universo de que outro lugar era melhor?
لكن ماذا لو أنّ رفضهم المبدئي كان إشارة من الكون أنّي أفضل حالاً في جامعة أخرى؟

Da minha perspectiva, vivemos numa frágil ilha de vida, num Universo de possibilidades.
ومن وجهة نظري ، نحن نعيش في جزيرة هشة من الحياة ، في كون من الإحتمالات.

Assim, se quisermos, podemos ver como seria o Universo de Bill Clinton.
إذاً، اذا رغبت في، لنرى كيف يبدو "كون" بيل كلينتون.

Somos arrastados pelo Universo de planeta para planeta, empurrados por ventos solares.
نحن الانجراف عبر الكون من كوكب إلى كوكب الأرض، دفعت على من الرياح الشمسية.

Vítima 117, Yu Fook Law, Universo de Monoceros.
الضحية 117 (يو فوك لو),من الكون (مونوسيروس)

Vítima 120, Kia Jilaw, Universo de Serpenz.
الضحية 120 (كيا جيلو) من الكون (سيربينز)

Vítima 118, Swen Law, Universo de Tucana.
الضحية 118 (سفين لو) من الكون (توكانا)

Vítima 119, Ni Dilaw, Universo de Canopus.
الضحية 119 (تى ديلو) من الكون (كانوبوس)

Vítima 121, Seth Law, Universo de Procyon.
الضحية 121 (سميث لو) من الكون (بروساين)

Vítima 122, Frun Law, Universo de Shauwla.
الضحية 122 (فرون لو) من الكون (شاولا)

Vítima 123, Lawless, Universo de Anubis.
الضحية 123 (لوليس) من الكون (أنوبيس)

Existimos num mundo governado pela física quântica. Um Universo de zero e um ao mesmo tempo. Uma realidade baseada em probabilidades infinitas e tons de cinzento.
نحن نعيش في عالم يعمل طبقاً لفيزياء الكم، كون يجمع الواحد والصفر معا في نفس الوقت، واقع يعتمد على احتمالات لا نهائية وظلال رمادية.

Os números sugerem um Universo de possibilidades.
والأرقام تدل على كون مليء بالإحتمالات.

Mais uma vez cumprimos a difícil tarefa de devolver os corpos dos nossos irmãos ao universo, de onde os Senhores de Kobol os trouxeram até nós.
..مرة اخري , نحن مكلفون بالواجب المقدس ..لارجاع اجسادنا الي الكون ..من حيث جلبتهم الهة (كوبول) لنا