| Vamos, crianças. Vamos para baixo comer uns biscoitos. | Open Subtitles | هيا يا أولاد, سنذهب للطابق السفلي لنتناول بعض الكعك |
| Compre uns biscoitos e refrigerantes. E quando Princesa voltar, faremos uma grande festa. | Open Subtitles | اشتري بعض الكعك وعندما ترجع الاميره سنقيم حفله كبيره |
| Seduz-lo. Oferece para lhe fazer uns biscoitos ou algo. | Open Subtitles | فقط غازيلنه و اعرضي عليه بعض الكعك او شيئ ما |
| Porque não levas uns biscoitos para mais tarde? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ بعض البسكويت لتأكله لاحقا؟ |
| Eu podia fazer-te uns biscoitos, com o meu bico de Bunsen se quiseres. | Open Subtitles | أتعلم، يمكنني أن اعمل لك بعض البسكويت بواسطة موقد بنسن إذا كنت تريد |
| Diz-lhe só para me trazer uns biscoitos. | Open Subtitles | فقط ابلغيها انه يمكنها ان تحضر لى بعض الكوكيز |
| Queres uns biscoitos para acompanhar o leite? | Open Subtitles | أتريدين بعض الكعك لتمزجيه بذلك الحليب؟ |
| Fiz-te uns biscoitos. | Open Subtitles | خبزت لك بعض الكعك |
| Bob e Lee, fiz uns biscoitos para agradecê-los, por terem me apresentado ao Walter. | Open Subtitles | بوب ) , ( لي ) أعددتُ لكم بعض الكعك شكراً لكم ) ( لتقديمكم لي ( والتر |
| Fiz uns biscoitos pra você. | Open Subtitles | انا صنعت لك بعض الكعك |
| E quando voltares, faço-te uns biscoitos, ou... | Open Subtitles | وعندما تعود، سأصنع لك بعض الكعك... |
| Fiz-te uns biscoitos. | Open Subtitles | لقد أعددت لك بعض الكعك |
| - Apenas uns biscoitos. | Open Subtitles | - فقط بعض الكعك |
| Devia ter servido uns biscoitos com a notícia. | Open Subtitles | من المفروض أن أحضر بعض البسكويت مع ذلك |
| - Anda, vamos comer uns biscoitos. | Open Subtitles | هيّا يا شابة لنحضر بعض البسكويت |
| - Vou dar-lhe uns biscoitos. | Open Subtitles | سوف أعطيه بعض البسكويت |
| Levará cerca de 30 minutos a observar o planeta inteiro o que quer dizer que tenho muito tempo para descer ao restaurante buscar uns biscoitos de amêndoas e um iogurte e voltar a tempo para que me diga que não encontrou nada. | Open Subtitles | اذن , لا بد أن يستغرق حوالي 30 دقيقة لمسح كامل الكوكب مما يعني أن لديَّ وقت للنزول إلى المطعم سأحصل على بعض البسكويت ذو اللوز الرفيع و ال(يوو-هوو) ِ |
| Agora, está na hora de vender uns biscoitos e merecer o crachá de "Small Business Beaver". | Open Subtitles | بعض الكوكيز, لتحصلي على شارة أعمال البيفر الصغيرة |
| Comam uns biscoitos, talvez ele... | Open Subtitles | أو اجلسوا اذا احبتتم تناولوا بعض الكوكيز وسوف نرى اذا كان ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 