| Certo. Vou tentar deixar crescer caracóis no meu cabelo, - e usar um chapéu de pelo no verão. | Open Subtitles | حسنا، سأحاول أن أجعل شعري يتجعد قليلا في الصيف و أرتدي قبعة من الفراء |
| Devia usar um chapéu de alumínio, sabem? | Open Subtitles | ينبغي علي أن أرتدي قبعة من القصدير، |
| Até uma bola de bowling pode usar um chapéu, se usares a tua imaginação. | Open Subtitles | حتّى كرة البولنج بإمكانها أن ترتدي قبعة إن إستخدمتم مخيالتكم |
| Porque sou a única a usar um chapéu de cowboy? | Open Subtitles | لماذا أنا الوحيدة الذي ترتدي قبعة رعاة البقر؟ |
| usar um chapéu engraçado e cortar coisas com uma tesoura? | Open Subtitles | ستتمكن من إرتداء قبعة مضحكة وقطع الأشياء بمقص ضخم؟ |
| - Não sei... - Podes usar um chapéu fabuloso. | Open Subtitles | لا أعلم - لك أن تلبس قبعة رائعة - |
| Talvez deva usar um chapéu de cowboy. | Open Subtitles | ربما علي ارتداء قبعة رعاة البقر. |
| Mas eu não poderia usar um chapéu de papel. | Open Subtitles | ولكن لم أستطيع أن أرتدي قبعة ورقية |
| Ou seja, vou usar um chapéu de capitão e sigo-te nas compras? | Open Subtitles | تقصدين أن أرتدي قبعة و أتبعك بالمتجر؟ |
| Estava a pensar que eu podia usar um chapéu de frutos. | Open Subtitles | -كلا كنتُ أفكر أني قد أرتدي قبعة من الفواكه... |
| - Não vou usar um chapéu. -Então! | Open Subtitles | أنا لن أرتدي قبعة هيا |
| Tenho que usar um chapéu? | Open Subtitles | أعليَّ أن أرتدي قبعة ؟ |
| Devia usar um chapéu de cowboy e um distintivo de xerife. | Open Subtitles | يجب أن ترتدي قبعة راعي البقر مع نجمة المأمور |
| Bem, é melhor ir trabalhar. Numa sexta-feira? Porque estás a usar um chapéu de pesca? | Open Subtitles | لنصف حياتك حسنا, اعتقد ان من الافضل ان اذهب للعمل في يوم الجمعة؟ لماذا ترتدي قبعة الصيد؟ |
| Por isso talvez queiras usar um chapéu. | Open Subtitles | لذا لا أدري. ربما عليك أن ترتدي قبعة. |
| Concordo em usar um chapéu de elfo. - Então... | Open Subtitles | ما أعنيه ، هو أنني وافقت على إرتداء قبعة جنيّ |
| A mulher que se passava por técnica de imagens, ela evitou as câmaras ao usar um chapéu na saída. | Open Subtitles | المرأة المُنتحلة لصفة فنيّة التصوير، تجنّبت الكاميرات عن طريق إرتداء قبعة في طريقها للخروج، |
| Tens saudades dela porque ela fica bem de vestido e queres usar um chapéu e comer fruta. | Open Subtitles | تشتاق إليها لأنها تبدو رائعة بفستان وأنت تود إرتداء قبعة رسمية وتمص فاكهة |
| Posso usar um chapéu grande. | Open Subtitles | يمكننى ارتداء قبعة كبيرة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 