"usarmos a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• استخدمنا
• ان نستخدم
• إستخدمنا
• أستخدمنا

Abundância por todo o mundo, se usarmos a tecnologia sabiamente e mantivermos o ambiente.
الوفرة موجودة في كـل أنحاء العالم ,إذا استخدمنا التكنولوجيا المتوفّرة لنا بحكمة وحافظنا على البيئة.

A minha argumentação é que se usarmos a base de 12 é um sistema infinitamente superior e com mais lógica.
حجتي هي أنه إذا استخدمنا قاعدة 12 وهو نظام متميز بلا حدود، وأكثر منطقية.

Se interpusermos esta prata entre os ímanes, e usarmos a pastilha elástica para a fixar...
إذا استخدمنا هذه الرقاقة ، واقحمناها بين المغناطيسيين... وبعدهانسخدمالعلكةلتبقيهامكانها...

É melhor usarmos a arma pesada.
من الأفضل ان نستخدم السلاح السري

A Carmen diz para não recorrermos a engenhocas e para usarmos a cabeça.
انه شيء رائع ان نستخدم افكارنا هنا

- É mais fácil controlar o laboratório, se usarmos a mesma identificação.
- ستسهلُ متابعة العمل المِخبريّ - لو إستخدمنا جميعا نفس المنهج

E se usarmos a tecnologia do prédio a nosso favor?
-ماذا لو إستخدمنا تقنية المبنى الذكيّة لمصلحتنا؟

Faz sentido se usarmos a chave.
من المنطقى إذا أستخدمنا المفتاح

Importa se usarmos a sua garagem?
هل تُمانع أن أستخدمنا المرأب ؟

- Não se usarmos a vantagem que temos.
إلا إذا استخدمنا القوة التي لدينا

Chegaremos ao anoitecer -se usarmos a carroça.
يمكننا الوصول إلى (فاسوفيوس) بحلول الليل إن استخدمنا عربة العبيد.

Se usarmos a frota toda...
إذا استخدمنا اسطولنا المشترك

Se usarmos a tesoura, podemos dilacerá-lo.
لو استخدمنا القاطعة لإخراجه

- Se nós usarmos a via fluvial.
-إذا استخدمنا الطريق النهري .

Se usarmos a gravidade do sol para nos atirar para a pista, conseguiremos a velocidade suficiente para voltar à corrida.
حسناً... إذا إستخدمنا جاذبيتنا من الشمس يمكننا أن ننزلق بسرعه إلى مابين المتسابقين يمكن أن تمنحنا ما يكفي من السرعة للعودة إلى السباق