"uss" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يو اس اس
• السفينة الأمريكية
• الأمريكيّة
• حاملة الطائرات
• الغواصة
• أوس
• يو إس إس
• مركبة الاتحاد الفضائي
• عدن
• الباخره
• الحربيه
• البارجة

OS IMORTAIS O USS Foster saiu de Roosevelt Roads há dois dias em direcção a Norfolk.
المدمرة يو اس اس غادرت روزفلت من يومين للعودة الى نورفولك

Um porta-aviões, o USS Hornet, tentará chegar tão perto do Japão quanto possivel, equipado de 16 bombardeiros B-25.
وهى ان تحاول حامله الطائرات يو اس اس هورنك الاقتراب من اليابان قدر الامكان مع فرقه من قاذفات القنابل ال 16 بى 25

"USS Nathan James", estamos cientes da vossa missão e protegemos as instalações que possam vir a precisar.
"السفينة الأمريكية ،"نيثان جيمس نحن على علم بمهمتكم ولقد أمنا لكم المنشأة التي ربما تطلبونها

O USS Cole foi atacado durante o reabastecimento em Adem.
البارجة الأمريكيّة تعرّضت للهجوم أثناء تزوّدها بالوقود في ميناء عدن

USS Seahawk, cyclone 127 scat-hotel-fox-five-niner. 2-7, USS Seahawk... O que posso fazer por si, McGee?
حاملة الطائرات الأمريكية,الاعصار 127 بماذا يمكنني أن أساعدك ,مكغي؟

"Para o USS Alabama. Os misseis controlados pelos rebeldes estão a ser abastecidos. "Os códigos de lançamento estão comprometidos.
إلى الغواصة يو أس أس الاباما , الصواريخ التي أستولى عليها الثوار يتم تزويدها بالوقود

Antes de adoecer, estava a bordo do USS Gray.
قبل أن أصاب بالمرض، كنت على متن سفينة (أوس غراي)

Apresento-vos o navio de pesquisa do futuro USS George W Bush.
أقدم لكم سفينة الفضاء يو إس إس جورج دبليو بوش

USS Kelvin, para base da Frota Estelar.
مركبة الاتحاد الفضائي (كالفِن) تطلب قاعدة الأسطول النجمي

Na baia de Tóquio, a bordo do USS Missouri, os representantes das nações aliadas,
فى خليج طوكيو كان على متن السفينه يو اس اس ميزورى ممثلى دول التحالف من الصين وبريطانيا العظمى

É a mulher do imediato do USS Colorado.
إنها زوجة الضابط المسئول على متن غواصة كولورادو يو اس اس

Estava estacionada a bordo do USS Barkley em Norfolk.
انها تتمركز على متن يو اس اس باركلي في نورفولك

Um dos nossos velhos submarinos o USS Santa Mira... foi retirado do serviço e vendido a Taiwan.
احدي اقدم غواصاتنا "يو اس اس سانتا ميرا" سرحت من الخدمة وبيعت للبحرية التايوانية

O USS isso e o USS aquilo.
السفينة الأمريكية هذه و السفينة الأمريكية تلك

O meu filho está a velejar pelo mar no USS Dakota.
إبني يُبحر عَبر البحار علي مَتن السفينة الأمريكية " داكوتا

O navio USS Cole foi atacado quando reabastecia no porto de Aden.
البارجة الأمريكيّة تعرّضت للهجوم أثناء تزوّدها بالوقود في ميناء عدن

Daqui é o "USS Nathan James", a chamar qualquer embarcação nas proximidades.
,هذه حاملة الطائرات الأمريكية ناثان جيمس نداء لأي سفينة في المنطقة المجاورة لنا

A sua missão é encerrar o comando deles, e usar a força, se necessário, e dominar ou mesmo afundar o USS Colorado.
أوامركم هي أن تقضوا على القائد بإستخدام القوة لو إضطررتم لذلك و الإستيلاء أو عرقلة الغواصة كولورادو

O ano passado, servia a bordo do USS Gray.
العام الماضي كان يخدم على متن السفينة (أوس غراي)

Afirmativo. O USS Abraham Lincoln.
هذا صحيح, حاملة طائرات ـ يو إس إس أبراهام لينكولن ـ

Por minha deserção, fui enviado para o USS Kelvin.
كانت أطروحتي عن مركبة الاتحاد الفضائي (كالفِن)

O USS Cole foi atacado durante o reabastecimento...
. المدمرة الامريكية تعرضت للهجوم أثناء تزودها بالوقود فى ميناء عدن.

Agora isso confirma que o alvo e o USS ESSEX.
نيروبانك يؤكد الهدف هو الباخره الأمريكيه اسيكس

O USS Borealis está programado para chegar dentro de 1 hora.
المقاتله الحربيه بورياليس تقرر وصولها هنا بعد ساعه