"várias décadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عقود

Uma pequena comunidade de imigrantes alemães, lá radicados há várias décadas.
هنالك جالية من المهاجرين الألمان الذين استقروا هناك لبعضة عقود.

Envolve mais de 10000 físicos e engenheiros de 85 países de várias partes do mundo que reuniram esforços durante várias décadas para construir esta máquina.
أكثر من 10,000 من علماء الفيزياء والمهندسين من 85 بلداً من جميع أنحاء العالم قدموا معاً على مدى عدة عقود لبناء هذه الآلة.

Os peruanos organizaram-se pela primeira vez, em várias décadas.
إن سكان "بيرو" يُنظمون صفوفهم لأول مرة منذ عقود

Angelus deixa a Irlanda, causa devastação na Europa por várias décadas, e então há cerca de 80 anos acontece uma coisa muito estranha.
.. ( إنجيليس) ، غادر ( أيرلندا) (وصبّ خراباً على (أوروبا .. لعدّة عقود .. ثم بعد 80 عاماً

Estatisticamente, se ele não tivesse estes sintomas, estaria, como a maioria das pessoas da sua idade, morto há várias décadas.
إحصائيّاً، لو لم تكن لديه تلك الأعراض، فسيكون مثل معظم مَن في عمره... ميت منذ عقود عديدة -قم بالفحوصات، أنا مريض

É uma rapariga que morreu há várias décadas.
فتاة توفيت منذ عقود

Isso foi há várias décadas.
كان ذلك قبل عقود.

Tem um cadastro com várias décadas.
سجل الإجرامي الذي يعود عقود.

Envelheceram várias décadas em poucos dias.
-شاخا بضعة عقود في بضعة أيّام

Peter, não vem ninguém à Sears há várias décadas.
بيتر) لم يدخل أحد (سيرز) منذُ عقود)

várias décadas DEPOIS - Sou eu que mando, fazes o que te digo.
{\pos(192,210)} "بعد عدّة عقود"