"várias línguas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عدة لغات
• العديد من اللغات

Em primeiro lugar: traduzir a Web. A web está dividida em várias línguas.
حالياً مواقع الانترنت مقسمة الى عدة لغات.

Toda a gente parece ter a sua forma de aprender um idioma, contudo, todos nós chegamos ao mesmo ponto: falar várias línguas fluentemente.
يبدو أن كل شخص يملك منهجًا فريدًا لتعلم اللغات، ومع ذلك نصل لنفس النتيجة ونتحدث عدة لغات بطلاقة.

Como tu, ela era uma linguista com habilidade nível 5 em várias línguas europeias e eslavas.
كانت خبيرة باللغات مثلكِ وقد أتقنتها لديها عدة لغات أوروبيـة ولغة سلافيـة

Podemos ter os prazeres matinais em várias línguas.
بإمكانك أن تجد السلوى الصباحية بنفسك عبر تعلم العديد من اللغات.

Se ele falar italiano, como vamos falar com ele? Não, ele fala várias línguas.
لا تقلقي أنه يعرف العديد من اللغات ومــن ضــمــنــهــا الــهــنــديــة

Ele prossegui metodicamente, e aprendeu várias línguas.
لقد بدأ بإسلوب ممنهج، تعلّم عدة لغات بنفسه

"Iloveyou" aparece muitas vezes, em várias línguas diferentes.
كلمة "أحبك" ظهرت مرات عديدة في عدة لغات مختلفة

Às vezes fala em várias línguas.
في بعض الأحيان تتكلم عدة لغات

E mesmo assim, tens de falar várias línguas e servir impecávelmente.
و حتى لو, عليكى ان تجيدى العديد من اللغات و ان تخدمى بدون اى خطء

Bem, cristãos respeitam a autoridade, não bebem ou se drogam passam um tempo em países estrangeiros, e falam várias línguas.
حسناً، أعضاء الطائفية (المورمونيّة)، يحترمون القانون ولا يتعاطون المخدرات أو يحتسون الخمر قضوا أوقاتاً في دول عدّة ويتحدثون العديد من اللغات