| - Deixei várias mensagens ao Sr. Mike Hunt. | Open Subtitles | لقد تركت عدة رسائل للسيد مايك هنت لقد بدأت بالقلق |
| Bem, deixei várias mensagens ela não liga-me há uma semana. | Open Subtitles | لقد تركتُ لها عدة رسائل لكنها لم تعاود الإتصال بي منذ أسبوعاً. |
| - Ligaste ao Brian? - Deixei várias mensagens. | Open Subtitles | هل دعا بريان لقد ترك عدة رسائل. |
| Há várias mensagens que também deverias ouvir. | Open Subtitles | هناك الكثير من الرسائل يجب ان تسمعيها ابضاً |
| Foi isso que disseste em várias mensagens. | Open Subtitles | لذا كما قُلت فى الكثير من الرسائل النصية |
| Encontrei várias mensagens no e-mail da Thorson. | Open Subtitles | وجدت العديد من الرسائل في صندوق بريدها الإلكتروني فيديو واحد. |
| Deixei-lhe várias mensagens, 20 para ser exacto. | Open Subtitles | تركت لك مجموعة من الرسائل عشرون على وجه الدقة. |
| e apareceram imediatamente várias mensagens. | TED | وبرزت عدة رسائل على الفور. |
| Também não aceitei a decisão do Presidente Daniels, mas o facto é que ele me deixou várias mensagens nas últimas horas. | Open Subtitles | أنا لم أخالف قرار الرئيس (دانييل) أيضاً لكن الواقع أنه ترك عدة رسائل في مكتبي خلال الساعة المنصرمة |
| Deixou várias mensagens. | Open Subtitles | وتركت عدة رسائل. |
| -Já deixou várias mensagens. | Open Subtitles | - تركت عدة رسائل |
| - Menina Horne, tem várias mensagens. | Open Subtitles | -آنسة "هورن"، معي عدة رسائل . |
| Deixei várias mensagens e ele não ligou para mim. | Open Subtitles | تركت له الكثير من الرسائل. ولم يعاود الإتصال بي. |
| E a vítima tinha trocado várias mensagens com um telefone da Polícia. | Open Subtitles | والضحية, تبادلت الكثير من الرسائل النصية مع هاتف لشرطة"نيويورك". |
| - Tens várias mensagens, Frank. | Open Subtitles | -لديك الكثير من الرسائل ، (فرانك ) |
| Interceptaram várias mensagens codificadas com a localização do Guardião, mas ninguém conseguiu decifrar o código. | Open Subtitles | هناك العديد من الرسائل منذ وقت خروجه و لكن ليس هناك وقت لفك الشفرة |
| Depois da morte do meu filho, deixei várias mensagens para o Edward. | Open Subtitles | بعد وفاة إبني لقد تركت العديد من الرسائل لإدوارد |
| Deixei várias mensagens. | Open Subtitles | ولقد تركت له العديد من الرسائل. |
| Chefe, encontrei várias mensagens no histórico de e-mail de Haskell a discutir um presente de aniversário para a esposa. | Open Subtitles | أيها الرئيس، وجدت مجموعة من الرسائل في صندوق بريده الإلكتروني الخاص بـ(هاسكال) يناقش فيها هدية ذكرى لزوجته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 