"várias mensagens" - Traduction Portugais en Arabe

    • عدة رسائل
        
    • الكثير من الرسائل
        
    • العديد من الرسائل
        
    • مجموعة من الرسائل
        
    - Deixei várias mensagens ao Sr. Mike Hunt. Open Subtitles لقد تركت عدة رسائل للسيد مايك هنت لقد بدأت بالقلق
    Bem, deixei várias mensagens ela não liga-me há uma semana. Open Subtitles لقد تركتُ لها عدة رسائل لكنها لم تعاود الإتصال بي منذ أسبوعاً.
    - Ligaste ao Brian? - Deixei várias mensagens. Open Subtitles هل دعا بريان لقد ترك عدة رسائل.
    várias mensagens que também deverias ouvir. Open Subtitles هناك الكثير من الرسائل يجب ان تسمعيها ابضاً
    Foi isso que disseste em várias mensagens. Open Subtitles لذا كما قُلت فى الكثير من الرسائل النصية
    Encontrei várias mensagens no e-mail da Thorson. Open Subtitles وجدت العديد من الرسائل في صندوق بريدها الإلكتروني فيديو واحد.
    Deixei-lhe várias mensagens, 20 para ser exacto. Open Subtitles تركت لك مجموعة من الرسائل عشرون على وجه الدقة.
    e apareceram imediatamente várias mensagens. TED وبرزت عدة رسائل على الفور.
    Também não aceitei a decisão do Presidente Daniels, mas o facto é que ele me deixou várias mensagens nas últimas horas. Open Subtitles أنا لم أخالف قرار الرئيس (دانييل) أيضاً لكن الواقع أنه ترك عدة رسائل في مكتبي خلال الساعة المنصرمة
    Deixou várias mensagens. Open Subtitles وتركت عدة رسائل.
    -Já deixou várias mensagens. Open Subtitles - تركت عدة رسائل
    - Menina Horne, tem várias mensagens. Open Subtitles -آنسة "هورن"، معي عدة رسائل .
    Deixei várias mensagens e ele não ligou para mim. Open Subtitles تركت له الكثير من الرسائل. ولم يعاود الإتصال بي.
    E a vítima tinha trocado várias mensagens com um telefone da Polícia. Open Subtitles والضحية, تبادلت الكثير من الرسائل النصية مع هاتف لشرطة"نيويورك".
    - Tens várias mensagens, Frank. Open Subtitles -لديك الكثير من الرسائل ، (فرانك )
    Interceptaram várias mensagens codificadas com a localização do Guardião, mas ninguém conseguiu decifrar o código. Open Subtitles هناك العديد من الرسائل منذ وقت خروجه و لكن ليس هناك وقت لفك الشفرة
    Depois da morte do meu filho, deixei várias mensagens para o Edward. Open Subtitles بعد وفاة إبني لقد تركت العديد من الرسائل لإدوارد
    Deixei várias mensagens. Open Subtitles ولقد تركت له العديد من الرسائل.
    Chefe, encontrei várias mensagens no histórico de e-mail de Haskell a discutir um presente de aniversário para a esposa. Open Subtitles أيها الرئيس، وجدت مجموعة من الرسائل في صندوق بريده الإلكتروني الخاص بـ(هاسكال) يناقش فيها هدية ذكرى لزوجته.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus