"vás para a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تذهب الى
• تذهبي إلى

Não é que vás para a faculdade e comeces a falar numa linguagem completamente diferente.
أقصد, انه ليس كأنك تذهب الى الجامعة وتبدأ بالتحدث بلغة مختلفة جدا

O Edgar não quer que vás para a cadeia.
ادجار لا يريدك ان تذهب الى السجن نعم ؟

Então, não vás para a escola, é simples.
لذا لا تذهب الى المدرسة بسيط

Quero que vás para a tua nova casa, e que desfrutes da tua nova vida.
أريدك أن تذهبي إلى مكانك الجديد . و تستمتعي بحياتك الجديدة

A Rose insistiu fazer o jantar. Rose, quero que vás para a porta ao lado.
ـ روزي أصرت أن نعد العشاء ـ روز ، أريدك أن تذهبي إلى الغرفة المجاورة

Maggie, quero que vás para a cama agora. Está bem?
ماجي, أريدك أن تذهبي إلى السرير الآن حسناً؟

Não vás para a caixa de areia.
لا , لا تذهب الى صندوق الرمل

Não vás para a parede, Booth.
لا تذهب الى الجدار،بوث

Quero que vás para a esquadra agora, percebeste?
اريدكِ أن تذهبي إلى الشرطة الآن اتسمعينني؟

Quero que arrumes as tuas coisas, e que vás para a tua irmã, agora mesmo.
اسمعي، أربدكِ أن تقومي بحزم أغراضكِ و تذهبي إلى بيت أختكِ الآن

Não vás para a água. Largue-me!
هي،دعني لا تذهبي إلى الماء لا، لاتفعلي

Eu preciso que vás para a praia.
أريدك أن تذهبي إلى الشاطئ