| Quando o temporizador permitir abrir o cofre... estes homens Vão levar o que vieram buscar. | Open Subtitles | ... عندما يفتح باب الخزنة هؤلاء الرجال سيأخذوا ما جاءوا من أجله |
| - Vão levar o cubo. | Open Subtitles | سيأخذوا النسيج معهم |
| - Vão levar o cubo. | Open Subtitles | سيأخذوا النسيج معهم |
| Preciso de dizer-lhes se está a fazer o possível ou Vão levar o Tommy. | Open Subtitles | أريد أن أخبرهم أنك على قدر المسؤولية أو سيأخذون تومي |
| Promete-me que eles Vão levar o bebé assim que nascer, porque se eu olhar para ele, talvez depois não o deixe ir. | Open Subtitles | عدني بأنهم سيأخذون الطفل بعيداً حالما يخرج مني -لأني لا أعتقد أني سأنظر اليه وبعدها أتركه يذهب |
| Vão levar o que quiserem dele e deixá-lo passar. | Open Subtitles | سيأخذون ما يريدونه منه ويدعوه يعبر. |
| Compreendes? Eles Vão levar o teu filho! | Open Subtitles | "سيأخذوا ابنكِ" |
| Mas Vão levar o Xiang. | Open Subtitles | (ولكنهم سيأخذوا (شيانغ. |
| Mrs. Hughes e a Anna Vão levar o que sobrou a Mr. Travis amanhã, para os pobres. | Open Subtitles | السيدة "هيوز" و "آنا" سيأخذون ما تبقى إلى السيد "ترافيس" غداً، سيدتي، للفقراء |
| Vão levar o teu pai para o hospital. | Open Subtitles | سيأخذون والدك إلى المستشفى |
| Elas Vão levar o quadro ao museu. | Open Subtitles | سيأخذون اللوحة الى المتحف |
| Vão levar o corpo dele amanhã. | Open Subtitles | سيأخذون جثته غداً |
| Vão levar o autocarro. | Open Subtitles | سيأخذون الطائرة. |
| Vão levar o meu carro? | Open Subtitles | هل حقاً سيأخذون سيارتي؟ |
| Hoje Vão levar o Yurchenco de volta a Moscovo. | Open Subtitles | إنهم سيأخذون (يورتشينكو) إلى (موسكو)... اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 