| A próxima vez que fomos passear, Vê se trazes um cobertor. | Open Subtitles | المرة القادمة التي نذهب فيها للتنزه تأكد من إحضار دثــار |
| Depois de regulares o temporizador, Vê se está destruído. | Open Subtitles | بمجرد أن تضبط التوقيت تأكد أن يتم تدميره |
| Nelson, Vê se consegues ver outro caminho para a ponte. | Open Subtitles | نيلسون , حاول أن تجد طريقاً أخر غير الجسر |
| Leva o Delacroix à enfermaria e Vê se tem os dedos partidos. | Open Subtitles | خذ ديلاكوا إلى المستشفى. لترى إن كانت أصابعه كسرت أم لا. |
| Vê se podemos acusá-lo por fazer a Polícia perder tempo. | Open Subtitles | انظر إن كان بإمكانك محاسبته على تضييع وقت الشرطة. |
| Vê se o agente funerário deu pela falta de algum dedo. | Open Subtitles | لنرى إن كان متعهد الدفن . قد لاحظ أصابع مفقودة |
| Vou buscar um barril de pólvora. Vê se encontras uns trapos. Podemos usá-los para fazer buchas. | Open Subtitles | سأحضر صندوقاً من البارود ، انظر إذا كان بإمكانك العثور على بعض الخِرق للحشو |
| Vê se podes encontrar uma empilhadeira. | Open Subtitles | شاهدْ إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ رافعة. |
| Vê se há aí daquelas canetas que eles oferecem. | Open Subtitles | أنظر إذا كان لديهم تلك الأقلام التى يوهبونها |
| Vê se ninguém os incomoda e quando o rapaz fizer o pedido, informa-me de imediato. | Open Subtitles | تأكد من ألا يزعجهما أحد وعندما يطلب الفتى أعلمنى فوراً |
| Solta os cavalos. Vê se não vem, lá ninguém. | Open Subtitles | الصقور، وصلت للخيول انظر من حولك تأكد من ان لاأحد سيأتي |
| Olhe ao redor e Vê se encontras alguma pista. qualquer coisa. | Open Subtitles | .أنظر بالجوار، و حاول أن تعثر على الدليل أي شيء |
| Está bem, espertalhão. Vê se é roubado... | Open Subtitles | هذا صحيح,أيها المغفل,تحقق منها لترى إن كانت مسروقة |
| Vê se consigo fazer com que a cabeça dela expluda com a minha mente. Pode não resultar mas vai ser divertido tentá-lo. | Open Subtitles | انظر إن كان يمكنني أن أجعل رأسها ينفجر بعقلي سيكون من الممتع المحاولة |
| Vê se lhe sacas algum dinheiro. | Open Subtitles | لنرى إن كانت تستطيع أن تكسب بعض المال من أجله |
| Vê se tem cadastro. Verifica o cofre do hotel. | Open Subtitles | حسناً انظر إذا كان مسجلاً و تأكد من خزنة الفندق |
| Vê se há vítimas em Nova Iorque. | Open Subtitles | شاهدْ إذا أيّ مِنْ الضحايا في منطقةِ نيويورك. |
| Geller, Vê se consegues encontrar este Mays Gilliam. | Open Subtitles | جليير ,أنظر إذا يمكن أن تجد هذا ميز جليام |
| Vê se descobres quem mais sabia disso, e podes começar com a assistente executiva de Ian Adams. | Open Subtitles | انظر لو علمت من ايضا يعلم عن هذا, و انت تستطيع ان تبدا مع مساعدة ايان ادم التنفيذية. |
| Melhor ainda. Vê se me consegues ligar, está bem? | Open Subtitles | ذلك أفضل انظري إن كان بمقدوركِ ربطي، حسناً؟ |
| Claire: Vê se o consegues inspirar a fazer melhor. | TED | صوت : حاول ان تعلمه الرمي بصورة افضل |
| Vê se me arranjas dois telemóveis. | Open Subtitles | نرى ما اذا كان يمكنك الحصول على لي بضع من الهواتف المحمولة على الفور. |
| Vê se escondes todos os objectos afiados e de arremesso. | Open Subtitles | فقط تأكدي من إغلاق كل الأشياء والأدوات غير حادة والمستهلكة. |
| Foon, Vê se Sr. Luke está pronto. Vou ficar a vigiar. | Open Subtitles | فوون , انظر اذا كان لوك جاهزا سابقى هنا للحراسة |
| Vê se encontras alguma prova de onde é que ele esteve ou por o que passou. | Open Subtitles | انظري لو بإمكانكِ إيجاد أيّ أدلّة للمكان الذي كان فيه وما مرّ فيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 