| Uma coisa engraçada nos carros caros é que vêm com localização GPS. | Open Subtitles | الشيء الرائع بخصوص السيارات الغالية أنها جميعاً تأتي مع نظام تحديد المواقع |
| E, eu já tenho algumas coberturas para potes e as minhas vêm com os potes, portanto... | Open Subtitles | و لدي العديد من أغطية القدور. وهي تأتي مع القدور نفسها, لذا.. |
| Bem, sinto-me um pouco confuso. Mas os medicamentos não são óptimos, mas vêm com o trabalho, por isso vale a pena. | Open Subtitles | ولاكن الادوية ليست جيده ولاكنها تأتي مع العمل |
| Mas, acho que o outro dia, a guitarra, as regalias extras, vêm com favores, certo? | Open Subtitles | لكني اخمن اليوم التالي العزف على الكيتار الحصول على اكراميات |
| Acredito em atitudes, objetivo, pureza de vocação e nos desafios que vêm com essas coisas e me fazem sentir viva. | Open Subtitles | ما أثق به هو الفعل والهدف ونقاوة العمل والتحديات التي تأتي معها الأمور التي تجعلني أشعر أنني حية |
| Gosto destes óculos. vêm com qualquer carro? | Open Subtitles | أحب تلك النظارة هل تأتي مع أي سيارة؟ |
| Todas as obras à venda vêm com documentos falsos, e se a arte não for do seu gosto, temos outras coisas nas traseiras. | Open Subtitles | كل الأعمال المعروضة للبيع تأتي مع وثائق لبلد التزوير، وإنلم يكنالفنمايستهويك، فلدينا بضائع في الخلف. |
| Aprendes a abraçar as responsabilidades que vêm com a paternidade. | Open Subtitles | تتعلم أن تتقبل مسؤولياتك التي تأتي مع الأبوه |
| A maioria dos monitores cardíacos vêm com simuladores para formação. | Open Subtitles | رُبما لا ، لكن علينا المُحاولة مُعظم شاشات مُراقبة نبض القلب تأتي مع أجهزة مُحاكاة |
| Relembra-nos que os direitos vêm com responsabilidades. | TED | وتذكرنا بأن الحقوق تأتي مع المسؤوليات. |
| Essas parecem ser as fotos que vêm com as molduras. | Open Subtitles | هذه تبدو كالصورة التي تأتي مع الإطارات |
| O saber e o conhecimento vêm... com alguma formação ou sofrimento. | Open Subtitles | الحكمة والمعرفة تأتي مع درجة من الحزن |
| As perguntas vêm com o piloto. Silêncio custar três vezes mais. | Open Subtitles | الأسأله تأتي مع الطيار و الصمت مكلف |
| Não vêm... com cobertas. | Open Subtitles | ولا تأتي مع تجهيزات |
| Existem regras que vêm com o distintivo. | Open Subtitles | -هُناك قواعد ونظم تأتي مع تلك الشارة . |
| vêm com favores, certo? | Open Subtitles | العزف على الكيتار الحصول على اكراميات... اليس كذلك |
| O que esperas, vais ganhar este trabalho, com todas as recompensas que vêm com ele, dando-lhes uma simples resposta escrita? | Open Subtitles | لماذا تتوقع أنك ستفوز بهذه الوظيفة؟ مع كل المكافآت التي تأتي معها والتيستقتلمن أجلها، من خلال منحهم إجابة بسيطة مكتوبة؟ |
| vêm com essas coisas do Kenny do nariz branco. | Open Subtitles | هل تأتي لزنجي قائلاً "كيني" صاحب الأنف الأبيض هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 