"vêm em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تأتي في
• إنها تأتي

Há coisas que não vêm em catalogo, e há que monta-las... devíamos ter contratado um especialista, mas talvez não fosse muito bom.
أشياء كتلك لا تأتي في كتيبات التجهيزات ،كان لابد أن نستأجر مقاولاً لذلك لكنّنـا لم نكن نعرف من منهم الجيد؟

E se forem mais longe, verão o Sol, o sistema solar e as estrelas. Mas isso também não é típico do universo, porque as estrelas vêm em galáxias.
وإذا أبتعدت أكثر من ذلك.. سترى الشمس، النظام الشمسي، النجوم وهلم جرا. ولكن مع ذلك يظل ليس بتقليدي في الكون لإن النجوم تأتي في المجرات.

- Obrigada, querido. Agora vêm em bisnaga.
شكراً يا عزيزي، إنها تأتي في زجاجات مضغوطة الآن

Porque é que os cachorros vêm em embalagens de dez e os Bollycaos vêm em embalagens só de oito?
لماذا الكلاب الساخنة تأتي في مجموعات من عشرة ، بينما الكلب الكعك الساخن تأتي في مجموعات من ثمانية فقط؟

E todos sabem que os melhores presentes vêm em caixas mais pequenas.
وكلنا نعلم أن الهدايا الثمينة تأتي في علب صغيرة

As pistolas de agrafos vêm em packs de três.
المسدسات الرئيسية تأتي في مجموعات من ثلاث

As raparigas vêm em contentores pelo porto de Galveston e vai directo para o Violet Orchid.
الفتيات تأتي في حاويات شحن من خلال منفذ في جالفستون والذهاب مباشرة إلى أوركيد البنفسج.

vêm em três, setes e onzes. São os números da sorte do Burt.
أنها تأتي في الثلاثات ، والسبعات و 11 تلك هي أرقام احظ بيرت

Os cachorros vêm em embalagens de dez e os Bollycaos de 8, porque queres sempre mais cachorros.
السبب الكلاب الساخنة تأتي في مجموعات من عشرة ويأتي الكعك الساخن الكلب في عبوات من ثمانية فقط هي التي تحتاج دائما مزيد من الكعك الساخن الخاص بك للكلاب.

Porque é que os cachorros vêm em embalagens de 10 e os Bollycaos em embalagens de 8.
لماذا تأتي الكلاب الساخنة في حزم من عشرة و... الكعك هوت دوج تأتي في مجموعات من ثمانية؟

As aves não vêm em tubos para espremer.
الطيور لا تأتي في أنابيب عصرية

As melhores coisas vêm em pacotes pequenos, Krummy.
أفضل الأشياء تأتي في رزم صغيرة ..

Esta era a minha família, e eles vêm em primeiro lugar.
تلك هي عائلتي دائمًا تأتي في المقدمة

As balas vêm em sacos.
قطع العلك تأتي في حقائب

"Os milagres vêm em pacotes pequenos."
المعجزات تأتي في طرود صغيرة

"Os milagres vêm em pequenos pacotes.
المعجزات تأتي في رزم صغيرة

Sim, eles vêm em paz.
نعم، وأنها تأتي في السلام.

"E uma vez que as coisas más vêm em três ..."
"و منذ الأشياء السيئة تأتي في ثلاث ..."

As pessoas não me vêm ver por quererem fazer um contacto com alguém do outro mundo. vêm em busca de consolo e é isso que lhes dou.
الناس لا تأتي إلي لأنها تريد تواصلاً مع شخص من الجانب الآخر , إنها تأتي للعزاء الذي أقدمه لهم