| Agora repara, Vês esta coluna de números aqui? | Open Subtitles | الآن، انظر أترى هذا العمود من الأرقام هنا؟ |
| "Vês esta cicatriz? | Open Subtitles | أترى هذه الندبة؟ |
| Vês esta mulher aqui? Não o demónio, a mulher! | Open Subtitles | أترى تلك المرأة هناك ليس تلك الوحش ، تلك المرأة؟ |
| Vês esta coisa minúscula que parece um amendoim? É isso, querida. | Open Subtitles | أترين هذا الشئ الصغير الذي يشبه حبة الفول السوداني؟ |
| Vês esta faca? | Open Subtitles | هل ترى هذا السكين؟ |
| Vês? Esta peça tem o mesmo número em ambas as pontas. | Open Subtitles | أترين هذه القطعة تحتوى على نفس الرقم فى الجهتين |
| Vês esta mulher? | Open Subtitles | هل ترى هذه الإمرأة ؟ إمرأة طيبه |
| Muito bem, meu menino. Vês esta moeda? | Open Subtitles | حسناً أيها الصغير أترى هذا المربع ؟ |
| Vês esta bandeira? Ergue-se pela justiça. | Open Subtitles | أترى هذا العلم , إنه يرفرف للعدالة |
| - Vês esta arma de Fogo-Frio? | Open Subtitles | أترى هذا السلاح الحارق البارد ؟ |
| Vês esta rapariga? | Open Subtitles | أترى هذه المرأة؟ |
| Vês esta mancha preta aqui na lâmina? | Open Subtitles | أترى هذه البُقعه السوداء التي على نصل السيف؟ -نعم . |
| Vês esta moeda? | Open Subtitles | أترى هذه العملة المعدنيّة؟ |
| Vês esta abominação profana na cabeça dela? | Open Subtitles | أترى تلك القباحه على رأسها ؟ |
| Vês esta cicatriz? | Open Subtitles | أترى تلك الندبة؟ |
| Vês esta trajetória aqui, com este homenzinho? | Open Subtitles | أترين هذا المسار هنا تمامًا مع هذا الرجل الصغير؟ |
| Vês esta secção do tubo? | Open Subtitles | أترين هذا الجزء من الأنبوب ؟ |
| Vês esta arma? | Open Subtitles | هل ترى هذا المسدس؟ |
| Vês esta carta? | Open Subtitles | أترين هذه الرسالة؟ |
| Olha só, Vês esta cicatriz? | Open Subtitles | إنظر هنا ، هل ترى هذه الندبة ؟ |
| - Ela não fala Inglês. - Vês esta Bíblia? | Open Subtitles | ـ إنها لا تتحدث الإنجليزية ـ هل ترين هذا الأنجيل ؟ |
| Vês esta pequena animação? | Open Subtitles | هل ترين هذه السمكة الصغيرة المتحركة؟ |
| Vês esta pedra ao lado do "X"? Eu conheço esta pedra, Lois. | Open Subtitles | كما ترين، أترين تلك الصخرة التي بجانب حرف الـ"إكس"؟ |
| Vês esta cabra? | Open Subtitles | أترين ذلك الماعز؟ |
| Vês esta mão? | Open Subtitles | أترون هذه اليد ؟ |
| Partamos do principio que, quando Vês esta criatura espantosa, ela ultrapassa o teu desejo de mascar. | Open Subtitles | حينما ترى تلك المخلوقة الفاتنة الجذّابة... تتعدى رغبتك في العَلَك. |
| Vês esta livraria? É minha. | Open Subtitles | ترى هذة المكتبة هى لى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 