| Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número escolhido, nós vamos encontrá-lo. | Open Subtitles | لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك. |
| Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número escolhido, nós vamos encontrá-lo. | Open Subtitles | لن تجدنا أبداً. لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك. |
| Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número escolhido, nós vamos encontrá-lo. | Open Subtitles | لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك. |
| vítima ou criminoso, não há outra escolha. | Open Subtitles | ، إما أن تكون ضحية أو مجرم ليس هناك إختيار آخر |
| Mas se for vítima ou criminoso, e se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. | Open Subtitles | لكن سواء كنت ضحية أو مُعتدي سنجدك إن ظهر رقمك |
| Mas se for vítima ou criminoso, se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. | Open Subtitles | لكنّ إن كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ. |
| Nunca vão encontrar-nos. Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número escolhido, nós vamos encontrá-lo. | Open Subtitles | لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك. |
| Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. | Open Subtitles | لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك. |
| Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. | Open Subtitles | لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك. |
| Mas, vítima ou agressor, se o seu número surgir, nós encontrá-lo-emos. | Open Subtitles | لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك. |
| Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. | Open Subtitles | لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك. |
| Mas se for vítima ou criminoso, e se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. | Open Subtitles | ،لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم .لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك |
| Mas se for vítima ou criminoso, e se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. | Open Subtitles | لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك. |
| Mas se for vítima ou criminoso e se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. | Open Subtitles | لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك. |
| Mas se for vítima ou criminoso e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. | Open Subtitles | لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك. |
| Então ele ou usou um telemóvel descartável para cada vítima ou um telemóvel com linhas múltiplas. | Open Subtitles | إذن كان لديه هاتف مدفوع مسبقاً لكل ضحية أو هاتف واحد بخطوط متعددة |
| A mais velha de todas é escolher ser a vítima ou escolher não ser. | Open Subtitles | وأقدمها هي اختيارك بأن تصبح ضحية أو بألا تختار ذلك |
| Mas para ele, vocês são todos irrelevantes, vítima ou criminoso, se ficar no nosso caminho. | Open Subtitles | لكن بالنسبة لها جميعكم لا صلة لكم ضحية أو جاني انوقفتفي طريقها.. |
| Mas para ele, vocês são todos irrelevantes, vítima ou criminoso, se ficar no nosso caminho. | Open Subtitles | لكن بالنسبة لها ، جميعكم لا صلة لكم ضحية أو جاني ان وقفت في طريقها |
| Mas se for vítima ou criminoso, se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. | Open Subtitles | لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ. |
| Mas se você for vítima ou criminoso, e se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. | Open Subtitles | لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ. |
| A vítima ou o assassino deixaram-no cair. | Open Subtitles | الآن ، ربما كان الضحية أو القاتل من قام بإيقاعها |
| Será uma vítima ou poderá ser o nosso suspeito? | Open Subtitles | وماذا تعتقد؟ هل هو ضحية أم متهم؟ |
| Ainda não foram identificados a vítima ou o atirador. | Open Subtitles | لا يوجد لهوية بعد للضحية أو مطلق النار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 