"vítimas dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضحاياه

As vítimas dele num tiveram hipótese de trincar um amendoím, tiveram?
سيدي ضحاياه لم يحصلوا على فرصه لكي ندعه يختنق في فستق

As vítimas dele num tiveram hipótese de trincar um amendoim, tiveram?
سيدي ضحاياه لم يحصلوا على فرصه لكي ندعه يختنق في فستق

já vi vítimas dele, as carinhas delas com a boca e olhos abertos de terror, congelados num último e horrível sopro de vida.
رَأيتُ ضحاياه ووجوهَهم الصَغيرةَ الملتويةَ الفم الواسع والعيون المحدقة متجمدين في حالتهم الأخيرة المرعبة

Este assassino seqüestra as vítimas dele em lugares públicos e larga-as nos bosques.
هذا القاتل يخطف ضحاياه منم اماكن عمومية ويرميهم في الغابات

Como as vítimas dele o seguem de boa vontade em pleno dia, ele parece inofensivo.
لان ضحاياه يلحقوا به في وضح النهار يبدو انه غير مؤذ وهو بالغالب وسيم

Ele é bonito, e adquiriu as aptidões sociais para enganar as vítimas dele.
انه وسيم, ولديه المهارات الاجتماعية ليخدع ضحاياه

Se ele é tão inteligente, por que iria ele arriscar conduzir as vítimas dele do local de seqüestro para os bosques?
ان كان هذا الرجل ذكيا جدا لماذا سيخاطر بالقيادة مع ضحاياه من مكان الاختطاف الى الغابات؟

Então, as vítimas dele viram o seu próprio desmembramento.
لكي يرى ضحاياه انفسهم وهم يفقدون اوصالهم

E eu posso apostar que encontrará corpos de mais vítimas dele aí dentro.
و أراهن أنك ستجد المزيد من جثث ضحاياه بالداخل

As vítimas dele tornaram-se substitutas da sua raiva um meio pelo qual ele se vingava.
ضحاياه أصبحوا بدلاء لغضبه و وسيلة لتطبيق انتقامه

As vítimas dele estão desfeitas. Diria que conhece o poder dele.
ضحاياه تم تمزيقهم،سأميل إلى قول بأنه عرف قوته

Se este livro está em todo o lado, então a lista de vítimas dele é grande.
إذا هذا الكتاب هو السائد إذن خيارات ضحاياه كبيرة

Vai parecer que você chegou muito perto do assassino em série, e acabou por ser uma das vítimas dele.
يبدو انك اقتربت كثيراً من القاتل المتسلسل وصّفيت أحد ضحاياه

Não podem representar o Castle, se uma das vítimas dele foi vosso cliente.
لا يمكنك الاستمرار في الدفاع عن كاسل في حين أن واحد من ضحاياه كان موكل لديك سابق

Não faz nenhum sentido que as vítimas dele sejam substitutos para o filho dele morto.
لا معنى له بأن ضحاياه سيكونون بدائل لموت أبنه

O suspeito pode estar a tentar purificar as vítimas dele ao dar-lhe mortes honrosas.
المشتبه به قد يكون يبحث عن تطهير ضحاياه من خلال منحهم وفاة مشرفة

Todas as vítimas dele ficaram hospedadas aqui no ano passado.
كل ضحاياه أقامت هنا في السنة الماضية

Não só as vítimas dele, mas também as suas famílias e amigos.
ليس فقط ضحاياه لكن عائلاتهم وأصدقائهم

Sangue seco na raiz. Estes dentes são das vítimas dele.
"دم جافّ على الجذور، إنّها من ضحاياه كافّة"

- Até as vítimas dele falam bem dele.
وحتى ضحاياه يقولون عنه أشياء جميلة