"vacas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الابقار
• بقر
• البقرات
• الأبقار
• ابقار
• بقرات
• العاهرات
• للأبقار
• أبقار
• الأبقارِ
• العشوائيات
• بقرة
• أبقارنا
• للبقر
• الأبقارَ

As vacas estão a mugir. É melhor ires ordenhá-las.
ضروع الابقار هابطة الافضل ان تسرع فى حلبها

Já ordenhei as vacas, já superei umas quantas loucuras na quinta, e fiz-te umas salsichas e biscoitos.
لقد قمت لتوي بحلب الابقار, و رتبت المرج و صنعت لك بعض البسكويت و النقانق

Olhai para ela, flanqueada pelas vacas mais aborrecidas da França.
أوه، أنظري إليها يحيط بها أكثر بقر فرنسا ضجراً

As vacas magras e os grãos secos significam que sete anos de fome virão em seguida e destruirão a terra.
البقرات الضعيفة و الحبوب الذابلة تعني أن سبع سنوات من المجاعة سوف تليهم

Um casal explicou a sua inseminação artificial levando os filhos para uma quinta para ver um veterinário a inseminar vacas.
قام أحد الآباء بتفسير قصة تلقيحهم عن طريق أخذ أطفالهم إلى مزرعة لمشاهدة طبيب بيطري يقوم بتلقيح الأبقار.

Havia lá vacas e tudo o resto e senti-me como no Faroeste.
كان هناك ابقار وكان بالنسبة لي هو العالم المتوحش

Isso é a volta de quatro vacas por minuto de modo que é 15 segundos por vaca.
هذا يمنحك حوالي، ما يقارب الـ 4 بقرات في الدقيقة ذلك يعني 15 ثانية للبقرة.

Esperemos que essas doenças venéreas vos tornem todas estéreis, suas vacas emproadas.
لنأمل أن هذه الأمراض التناسلية تجعلكن جميعاً عقيمات, أيتهن المتعجرفات العاهرات

Talvez as vacas tenham uma rica vida mental interna e sejam tão espertas que escolham não nos deixar percebê-lo, mas nós comemo-las.
الآن، ربما للأبقار حياة عقلية غنية و هي ذكية للغاية لدرجة أنها تختار عدم إعلامنا بها، لكننا نأكلها.

Esta é uma das vacas que foi morta à noite, e eu acordei de manhã e encontrei-a morta, e senti-me tão mal, porque era o único touro que tínhamos.
هذه إحدى الابقار التي قتلت ليلآ, وعندما إستيقظت في الصباح وجدتها ميتة, وشعرت بالسوء, لأنه كان الثور الوحيد الذي نملكه.

Na comunidade Massai, as cabras e as vacas são as posses mais valiosas.
و في مجتمع الماساي، العنز و الابقار هي أغلى الممتلكات.

Porque é que as vacas usam chocalhos?
إستمعْ إلى هذا. لماذا ترتدى الابقار الاجراس؟

Vocês vacas não podem entrar neste comboio. É um comboio para pessoas.
- يا بقر ما تقدرون تطلعون على هالقطار هذا قطار بشر

Porque encontras-te carne na ferida da vítima, pensas que a carne pôde ser de uma das vacas da Quinta dos corpos?
إذاً,لأنك وجدت لحم بقر في مسالك الجرح للضحية فأنت تعتقد أن اللحم من إحدى أبقار مزرعة البحث؟

Para rezar pela vinda da chuva, para que estas vacas que não são nossas não morram?
لكي نتمنى هطول المطر، حتى لا تموت تلك البقرات التي لا نمتلكها؟

eu ordenhava vacas todas as manhãs e ordenhava-as todas as noites quando chegava a casa da escola.
أحلب الأبقار كل صباح، وأحلبها ثانية في المساء عندما جئت إلى البيت عائدا من المدرسة

Há vacas, cavalos e montes de galinhas.
هناك ابقار و احصنة و الكثير الكثير من الدجاج

Mas depois sete vacas magras e horríveis saem do mesmo rio, as mais doentes que já vi no Egito.
و لكن بعد ذلك , سبع بقرات نحيفة بشعة تخرج من نفس النهر أتعس من رأيتهم في مصر

Curiosamente, podem servir de alimento às vacas.
بما فيه الكفاية واتضح أنه يمكن تغذيتها للأبقار.

Quando um velho compra umas vacas mexicanas doentes, é porque está senil.
عندما يشتري عجوز قطيع أبقار مكسيكية مريضة, يكون قد فقد رشده

Há mais de 40 anos vivo sózinho com as vacas... então vim à cidade para me divertir um pouco.
لكي تكون لوحدك مع تلك الأبقارِ لأكثر من 40 سنة، لذا إعتقدتُ بأنّني أَصِلُ إلى البلدةِ و اُثيرُ قليلاً من المتعة

Não, claro que não. Não vou deixar que outra das tuas vacas burras estrague as minhas recordações.
لا ، طبعاً لا ، لن أدع أحد فتياتك العشوائيات تفسد ذكرياتي الثمينة

Esta pequena cidade tem exactamente 204 pessoas e 754 vacas.
هذه البلدة الصغيرة بها 204 شخص و754 بقرة بالضبط

Iogurte congelado Black porque as nossas vacas são melhores.
حسناً , اللبن المثلج لأن أبقارنا الأفضل ....

Para as vacas é a Disneylândia, mas para os humanos?
ديزني لاند للبقر ولكن للبشر فهي مجرد مكان ؟

Uma vez, eles tiveram um quarteto vestido de vacas... e cantaram "Lua Aaa-zzzu-ulll"
سابق، كَانَ عِنْدَهُمْ a ظَهرتْ رباعيةُ بزيّ الأبقارَ... وهم غَنّوا " لعبة مشتركة زرقاء oo oon. "