| Acabaste de fazer o Vadim perder $50 mil, palhaço. | Open Subtitles | لقد خسرت للتو 50 ألف دولار من فاديم |
| O Vadim trabalhou no sindicato do crime na Rússia enquanto trabalhava para a concorrência, a máfia russa. | Open Subtitles | فاديم أخذ بالعمل مع الشرطة وأنت أخذت تتعمل مع الأعداء |
| Mas o Vadim quer negócios em Hong Kong. | Open Subtitles | لكن فاديم أراد البدأ بعمل خاص في هونغ كونغ |
| Desculpa, Vadim, mas nunca te vou contar isto. | Open Subtitles | أنا آسفة, فاديم, لكن لا يمكنني أبداً أن أحدثكِ حول هذا الموضوع |
| Bebemos muito vinho e estivemos muito bem até ela me contar que... o Vadim esteve com ela antes de mim. | Open Subtitles | بعد أن أصبحنا في حالة سكر وكنا نقضي وقتا ممتعا جداً حينها أخبرتني بأن فاديم كان على علاقة بها قبلي |
| O mais estranho é... que agora estou preocupada com o Vadim. | Open Subtitles | الشيء الغريب هو, إنني الأن قلقة بشأن فاديم |
| O Vadim lembrava-me sempre alguém do Renascimento. | Open Subtitles | فاديم دائما يذكرني بشخص من العصور القديمة |
| Tenente Vadim Radtchenko reportando para o serviço. | Open Subtitles | الملازم فاديم رادتتشينكو إبلاغ للواجب |
| Sim, Vadim, A solda está a aguentar. | Open Subtitles | نعم, فاديم, الجزء الملحوم متماسك |
| Apresento-vos Vadim Youchenko, o director da agência. | Open Subtitles | أقدم لكم فاديم يوشينكو مدير الوكالة |
| E não deixes o teu desmiolado sobrinho Vadim estragar tudo! | Open Subtitles | و لا تجعل ابن أخيك الغبي (فاديم) يدمر ذلك |
| O Vadim enviou mais 8 da Ucrânia, vêm de Vancouver através da fronteira. | Open Subtitles | لقد أرسل "فاديم" ثمانية وحدات "من "أوكرانيا |
| Diz ao Vadim que fazemos o transporte. | Open Subtitles | والبعض لا- أخبر "فاديم" أنه عليه أن يكون جديا فى العمل معى- |
| Vadim é inimigo do povo, Icarus. É um traidor. | Open Subtitles | فاديم هو عدو البشر إيكاروس هو خائن |
| Podes mandar uma mensagem ao Vadim. | Open Subtitles | هل يمكنك أن ترسل رسالة إلي فاديم |
| Estou certa que tens razão. O Vadim ama-te. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنكِ على حق, فاديم يحبكِ |
| Radtchenko, Vadim. | Open Subtitles | رادتتشينكو, فاديم |
| Eles estão a levá-lo para o outro lado, Vadim. | Open Subtitles | سيعبرون بك, فاديم |
| O que é que a Amada está a fazer na mesa do Vadim? | Open Subtitles | ما الذي تفعله (أمادا) على طاولة (فاديم)؟ |
| Acho que não devias de andar tanto com o Vadim por um tempo. | Open Subtitles | لا أظن أن عليك أن تكوني بالقرب من (فاديم) الآن |
| Vadim, eu fui cuidadoso. Ninguém me viu. | Open Subtitles | أنا اتفهم الحب (دارتانيان) صدقني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 