"vadim" - Translation from Portuguese to Arabic

• فاديم
• دارتانيان

Acabaste de fazer o Vadim perder $50 mil, palhaço.
لقد خسرت للتو 50 ألف دولار من فاديم

O Vadim trabalhou no sindicato do crime na Rússia enquanto trabalhava para a concorrência, a máfia russa.
فاديم أخذ بالعمل مع الشرطة وأنت أخذت تتعمل مع الأعداء

Mas o Vadim quer negócios em Hong Kong.
لكن فاديم أراد البدأ بعمل خاص في هونغ كونغ

Desculpa, Vadim, mas nunca te vou contar isto.
أنا آسفة, فاديم, لكن لا يمكنني أبداً أن أحدثكِ حول هذا الموضوع

Bebemos muito vinho e estivemos muito bem até ela me contar que... o Vadim esteve com ela antes de mim.
بعد أن أصبحنا في حالة سكر وكنا نقضي وقتا ممتعا جداً حينها أخبرتني بأن فاديم كان على علاقة بها قبلي

O mais estranho é... que agora estou preocupada com o Vadim.
الشيء الغريب هو, إنني الأن قلقة بشأن فاديم

O Vadim lembrava-me sempre alguém do Renascimento.
فاديم دائما يذكرني بشخص من العصور القديمة

Tenente Vadim Radtchenko reportando para o serviço.
الملازم فاديم رادتتشينكو إبلاغ للواجب

Sim, Vadim, A solda está a aguentar.
نعم, فاديم, الجزء الملحوم متماسك

Apresento-vos Vadim Youchenko, o director da agência.
أقدم لكم فاديم يوشينكو مدير الوكالة

E não deixes o teu desmiolado sobrinho Vadim estragar tudo!
و لا تجعل ابن أخيك الغبي (فاديم) يدمر ذلك

O Vadim enviou mais 8 da Ucrânia, vêm de Vancouver através da fronteira.
لقد أرسل "فاديم" ثمانية وحدات "من "أوكرانيا

Diz ao Vadim que fazemos o transporte.
والبعض لا- أخبر "فاديم" أنه عليه أن يكون جديا فى العمل معى-

Vadim é inimigo do povo, Icarus. É um traidor.
فاديم هو عدو البشر إيكاروس هو خائن

Podes mandar uma mensagem ao Vadim.
هل يمكنك أن ترسل رسالة إلي فاديم

Estou certa que tens razão. O Vadim ama-te.
أنا متأكدة أنكِ على حق, فاديم يحبكِ

Radtchenko, Vadim.
رادتتشينكو, فاديم

Eles estão a levá-lo para o outro lado, Vadim.
سيعبرون بك, فاديم

O que é que a Amada está a fazer na mesa do Vadim?
ما الذي تفعله (أمادا) على طاولة (فاديم)؟

Acho que não devias de andar tanto com o Vadim por um tempo.
لا أظن أن عليك أن تكوني بالقرب من (فاديم) الآن

Vadim, eu fui cuidadoso. Ninguém me viu.
أنا اتفهم الحب (دارتانيان) صدقني